在日語字典裏，兩種讀音都有。“みんな”被定義為“ミナ".”
然而，在常用漢字列表中，只有“みな”和“カィ".”兩種讀音
為了解釋它們在發音上的差異，我們首先要知道壹個關於漢字能力的認證測試，叫做“漢字判定”，也就是日本漢字能力測試，縮寫為“漢”(かんけ).
▲漢檢考試官網宣傳圖
語文考試有1-10個年級(包括準1和準2年級，* * * 12年級)，10的水平相當於小學壹年級的水平，只需要認識80個漢字。
1最高等級要求掌握6000個漢字，考試中有很多成語、典故、詩詞。這屬於“大學水平”，然而，大學生能拿到1，實屬難得。於是“漢簡”協會在1的等級下增加了壹個“準1等級”，將考試的漢字數量減少了壹半，即3000字。
日本每年約有200萬人參加中文考試，有4000萬人參加過。要知道現在日本的人口只有654.38+2400萬。
本次考試，除1級和1級外，根據日本常用漢字表確定正確答案。
也就是說，如果妳給出的答案不是常用漢字表中的漢字或讀音，即使是字典裏的，在二級以下的考試中也會錯。在這種情況下，“所有”只能讀作“みな”或“カィ".”
但是在日常使用中就不壹樣了。在日語中，
“さん”和“みんな”都是“每個人”的意思，非常常見。讓我們解釋壹下它們之間的區別。
全(みな) さん
不包括自己的所有人。比較正式，包括敬語的意思。可以在同事、長輩等之間使用。，並且有著廣泛的應用。
“さん”是對他的尊稱，不能用在自己身上，所以“みなさん”只能指不包括自己的“所有人”。更恭敬的表達可以是“みなさま".”
ごのさんはぉですか.
妳的家人怎麽樣？
みんな
壹般來說，在稱呼關系親密的人、下屬或孩子時，都可以使用。是壹種比較輕松隨意的表達方式，壹般以筆名形式書寫。“每個人”不管有沒有自己的都可以用。
みんな、ありがとう。
謝謝大家。
相關推薦:學日語，去蘇州東京日語。