其實去過河南某地的朋友都知道,“lean”是當地的語言,相當於東北話裏的“操”。所以“lean”相當於東北話裏的“I x”。
有壹些復雜的語音演變關系,只能用方桂麗、潘武雲等語言學家的理論來解釋。簡而言之,這個詞與北方的曹和南方的日同源。語言學上稱之為同源詞。
我不需要解釋它的意思。
總之,這是壹個不雅的詞。作為文明社會,還是不說的好。