錢是壹個漢字，其在《冀雲方言》中的語音有多種解釋。其中最常見的是指女性溫柔柔和的聲音。這裏的“倩”也可以理解為“優雅”和“溫柔”，表示女性微笑和輕聲說話的溫柔姿態。
“錢”在古代文學中使用廣泛，在許多唐詩宋詞中都有出現。如杜甫《《春夜喜雨》》中的“東籬壩酒黃昏後暗香滿袖”，這裏的“暗香”和“滿袖”都可以用“倩”來形容。它在古詩中的應用不僅是對女性的溫柔贊美，也是壹種情感的陳述和表達。