金金:形容有見地，引申為瑣碎小事。只在乎太多不重要的事情。太在意不重要的事情。連壹斤都算得清清楚楚，雞毛蒜皮的事也算得清清楚楚。中國人對砍價的解讀不夠大氣，不夠大方。以下結果用漢典提供的字典解釋:斤:氣度和見識，引申到瑣碎的細節。只在乎太多不重要的事情。出自:《詩經·周松·競》:“過於註重小利益”——新華字典(修訂版1998)
斤斤計較
解釋:金金:形容頓悟，引申到瑣碎的細節。太在意不重要的事情。
來源:《詩經·周松·比武》:“從成康起，選舉四方，輕重分明。”
例:至於夢裏的“苦樂”，依我外行之見，終究是夢裏的“苦樂”，沒必要。★朱自清《談夢》壹斤，雞毛蒜皮的事也算的清清楚楚。