首先，傳統書籍的俄語詞典壹般是紙質的，相對正規，都是由國家投資或由較好的學校編寫出版的。開發周期長，審核正規，可信度更高。許多出版的詞典已經成為語言標準的基礎。
第二個是俄語電子詞典。
電子詞典有兩種:電腦版（通常稱為軟件版）和便攜式（PDA版）。常見的俄語電子詞典有:米什卡專業俄語詞典、俄語詞典、華健翻譯機。常見的便攜式俄語電子詞典有俄漢互譯、俄漢互譯、俄語君、隨意詞典和山姆互譯。康銘等。隨著電子產品的發展和升級，現在有了手機版的電子詞典，但手機版受到手機系統型號的限制，因此目前發展緩慢。