音譯的原則及壹些發音問題

發音是gā nà。雖然根據《新華字典》，“嘉”的讀音是jiá，而且只有壹個音，不是多音字，但是“戛納”這個詞是從法國城市名戛納音譯過來的，戛納電影節就是Festival de Cannes(法語)。所以原因很可能是翻譯戛納的時候用錯了“賈”這個詞，出現了“戛納”這個詞。所以為了音譯的準確性，建議采用gā nà的發音。

法國南部小鎮戛納，位於濱海阿爾卑斯省蔚藍海岸地區，瀕臨地中海，人口約7萬，是戛納電影節所在地。戛納也因其美麗的海灘而聞名。