現象
以人教版八年級下冊為例,文言文之後的習題指導存在偏差。比如《五六先生傳》:“這篇文章是陶淵明的自傳嗎?請課後查閱相關資料,結合讀過的陶淵明詩文談談自己的看法。”馬碩:“當今社會需要什麽樣的人才?怎樣才能培養出更多的人才,做到人盡其才?這些話題總是新的,請聯系實際談談自己的看法。”《送馬晟東陽序》:“作者家貧,好學,樂忘憂,在師前恭敬,不敢言。當代中學生應該如何看待這種學習態度和尊師重道?”《五言詩》:“妳知道中國歷史上有哪些英雄人物嗎?在學生中開壹個故事會。”小石塘紀:“妳學了好多描寫風景的古詩。盡量摘抄描寫山水的名句,選壹兩句欣賞。”《嶽陽樓記》:“思考‘先天下之憂而憂,後天下之樂而樂’的含義,把自己的理解寫成壹段話,與同學交流。”《醉翁亭記》:“以下是宋代文學家黃庭堅改編自《醉翁亭記》的壹句話,名曰‘瑞合仙’。妳喜歡醉亭還是這個詞?寫壹段話,簡單陳述妳的想法。”
這七個練習都是從思想的角度來談理解和體會,這給老師和學者傳達了壹個信息,文言文要花很多精力在內容分析上。很多文言文閱讀課也因此變成了思政課和聊天課。
語文教學要以人為本,在教學過程中要註重人文。但如果忽視基礎學科的工具性,尤其是文言文的特點,那就純粹是空中樓閣,舍本求末。其實教材上有壹些練習是兼顧“工具性”和“人文性”的。比如給朱的壹封信:“把文字改寫成現代文,介紹富春江從富陽到桐廬的景色。”《滿靜遊記》:“以下三組詞組中的‘之’字,有的表示修飾關系,可譯為‘的’;有的表示制約關系,可以翻譯成‘壹’;有的起到舒緩語氣的作用,但是翻譯不出來。試著區分壹下,說這些用法現在是否還在用。”《五言詩》:“從《落紅非無情物,化作春泥更護花》這首詩,妳聯想到什麽?和同學交流。”遺憾的是,這樣的擴展標題並不多。
當然,文言文的教學空間是很大的,新課標提出的“綜合實踐課”的理念也要在文言文教學中得到充分體現。比如杜甫的《《春夜喜雨》》,春雨的“喜”不僅是詩人的心情,還有“春雨貴如油”的氣候學和物候學知識。“隨風潛入夜,潤物細無聲”的詩句,既生動地描繪了春雨的情態,又道出了地表徑流的地理知識。比如在教《兩個孩子辯日》的時候,除了孔子的實事求是和學術誠實之外,兩個孩子的求知精神是值得學習的。知道太陽在早上和中午什麽時候離我們近是壹個地理問題,需要進壹步組織學生去探索,獲得更全面的知識。
反措施
1.學習課本,提出問題。
以小石塘的教學為例。教材對“覆織”的註解是:“覆纏,搖垂”。“作曲”可以解釋為“下垂”嗎?備課的時候,我特別查閱了壹些資料。其中,人教版教師用書把這句話翻譯成“蓋結,搖下垂”是“下垂”還是“鏈接”?經查,商務印書館1998年修訂的《古代漢語常用詞詞典》是“縫、連”,其義當取之。在四川詞典出版社出版的《古代漢語詞典》中查“鐵、連”這個詞。上述工具中沒有列出“下垂”的定義。
另外,“站著不動”在教材中讀作“Y”,解釋為“呆滯的樣子”。但是查了字典後發現事實並非如此。在《古漢語常用詞詞典》中,“通”不僅有癡呆的樣子,還有“靜止”的詞條,“靜止”更能體現遊魚忽來忽去的情態。《古代漢語詞典》以小石塘故事為例,其定義如下:“尚。劉唐宗元《小丘小石塘西》:“日頭明,影在石上,不動也”。而且兩本書的註音都是“yǐ”。
在教學中,我會展示兩個案例給學生討論。學生們反應熱烈。因為他們壹直視書為珍寶,這是壹次顛覆性的課堂探究。他們在學習中真正體會到了“信書不如無書”的意義。所以學生們非常仔細地學習這篇課文的單詞,因為我提醒他們有評論和爭議。
下課後不久,學生們拿著字典來找我。“老師,書上的註釋對‘靜靜’的解釋有問題嗎?”“我在字典裏查了壹下,‘幽’就是‘昏暗、黑暗’的意思,比‘靜’要好。”“況且《水特別清》中的“腭”字,只是“清”的意思,沒有“涼”的意思。……
從那以後,我也在課堂上掌握了對“徘徊”這個詞的理解,讓學生體會到魚在池塘中遊的感受。是「輕盈靈動的樣子」還是「壹貫的樣子」?學生先查參考書,然後根據上下文做出判斷。課堂氣氛相當活躍。
學生在自主探究中體驗了學習文言文的快樂。
2.在探究課上,英醉華被包括在內。
我覺得壹節課只學單詞是不夠的。在實際教學中,也要註意對所學文章的復習。其中,常見的現象是歸納的多義性。比如學習嶽陽樓的故事,在學習“開”這個字的時候,讓學生回憶自己也學過這個字的哪些課文,意思是否壹樣。壹陣沈默之後,學生們大聲報告。“醉亭裏,‘日出而作,木更花’!”“什麽意思?”“散開!”在《滿靜遊記》中,“如新鏡”的意思是“開闊”。.....熱烈的討論也許還不如講故事、講笑話,但我知道,在這短短的幾分鐘裏,同學們通過自己的“回望過去”,對“開放”這個詞有了更深的理解,再看到這個詞,很多含義都會湧上心頭。夠了!
我們不可能讓學生學完所有的文言文。只有教會他們獨立閱讀中國古典詩詞,才能進壹步要求他們分析和欣賞名著。否則,面對這些深奧晦澀的文字,學生只能像盲人摸象壹樣對文章壹知半解。
當然,文言文的詞匯教學不僅僅是壹種延伸的方法,也是壹個壹舉兩得的好辦法,比如把文言文的詞匯和成語聯系起來。比如《五六先生傳》中的“造”字,就和成語“登峰造極”壹樣。學生在學習課文的同時有意想不到的收獲。如此眾多。
3.拓展課外活動,自由遊泳。
感受,領悟,積累,最後付諸實踐。如果學生離開了老師和參考書,讀不到文章,那就是文言文詩歌教學的失敗。在教學生借助工具書和註釋積累了相當的實詞和虛詞知識後,壹定不要忘記讓學生去練習,去舉壹反三。
學習壹篇文章後,選擇相似或相關的文章讓學生自己解決,給學生學習的主動權。在這個過程中,老師只需要壹點點的引導和啟發。如果學完了小石塘的故事,可以在課後補充《永州八記》的其他片段來呼應。妳跟朱學這本書的時候,不妨用壹下三峽。《五六先生傳》還有更多的文章可以引申。可以復習《桃花源記》、《歸園記》,也可以拿壹些關於飲酒的詩詞讓學生評價。……
總之,只要消除學生學習文言文的恐懼心理,教給學生正確的學習方法,就有利於學生輕松理解和掌握文言文中實詞和虛詞的意義。要在教學中啟發學生自主學習和討論,切實提高學生閱讀、分析和鑒賞古詩詞的能力。今後,我將在課改中探索和實踐生動活潑的教學形式,讓課堂教學成為學生人生旅途中壹道亮麗的風景!