當前位置:成語大全網 - 書法字典 - 王烈遺產的文言文翻譯

王烈遺產的文言文翻譯

1.王烈文言文翻譯+關鍵詞妳好!

王烈子燕芳是太原人。我年輕時曾在陳矛門下學習。因為我的品德高尚,我被稱為村姑。壹個偷牛賊被主人抓住了,小偷向主人坦白說:“我願意被判刑和斬首。我只是希望王硯方不要知道這件事。”王烈聽說後,派人去拜訪他,並給了他半塊布。有人問為什麽?王烈說:“偷牛賊怕我知道他的錯誤,這表明他有羞恥感。既然我感到慚愧,我將能夠改正我的錯誤。我這樣做正是為了敦促他改正。”後來,壹位老人在路上丟了壹把劍。壹個路人看到了它,並等待著這把劍。直到晚上,老人回來尋找劍,並得到了丟失的劍。他驚訝地問他的名字,並告訴了王烈。王烈派人去調查誰在看守寶劍。原來是那個偷牛的人。

以正義的方式呼喚壹條線:呼喚它。

村裏有偷牛賊:這裏指偷牛賊。

恐怕我聽說過:故障。

到黃昏:黃昏:晚上

如果他是陌生人,問他的名字。奇怪:驚喜。

我希望妳會對我的翻譯感到滿意!謝謝妳

2.翻譯文言文的王烈子嚴方,也是太原人。少師與陳亞的戀情被稱為壹航。如果村子裏有偷牛賊,上帝會抓到他們的。小偷認罪,說:“刑罰是甜蜜的,乞討不能使王彥知道。”強烈的氣味使人們感謝它,留下布的壹端。或問他為什麽,他激烈地說:“害怕我聽說了這件事是可恥的。如果妳感到羞恥和邪惡,妳將能夠改善,所以妳可以刺激它。”後來,我父親把他的劍留在了路上,街上有壹個人看見了,就把它留了下來。黃昏時,我父親歸還了它,找到了劍,並奇怪地問他的名字來講述這個故事。如果妳推壹把,它是第壹個偷牛的。

王烈子燕芳是太原人。我年輕時曾在陳矛門下學習。因為我的品德高尚,我被稱為村姑。壹個偷牛賊被主人抓住了,小偷向主人坦白說:“我願意被判刑和斬首。我只是希望王硯方不要知道這件事。”王烈聽說後,派人去拜訪他,並給了他半塊布。有人問為什麽?王烈說:“偷牛賊怕我知道他的錯誤,這表明他有羞恥感。既然我感到慚愧,我將能夠改正我的錯誤。我這樣做正是為了敦促他改正。”後來,壹位老人在路上丟了壹把劍。壹個路人看到了它,並等待著這把劍。直到晚上,老人回來尋找劍,並得到了丟失的劍。他驚訝地問他的名字,並告訴了王烈。王烈派人去調查誰在看守寶劍。原來是那個偷牛的人。

是這個嗎?

我不是很清楚

3.文言文翻譯王烈&;關鍵詞很簡單:王烈子燕芳,太原人。

我年輕時曾在陳矛門下學習。因為我的品德高尚,我被稱為村姑。壹個偷牛賊被店主抓住了,小偷向店主坦白說:“我願意被判刑和斬首。我只是希望王硯方不要知道這件事。”

王烈聽說後,派人去拜訪他,並給了他半塊布。有人問為什麽?王烈說:“偷牛賊怕我知道他的錯誤,這表明他有羞恥感。

既然我感到羞愧,我當然可以改正我的錯誤,我這樣做正是為了敦促他改正錯誤。“後來,壹個老人在路上丟了壹把劍,壹個路人看到了劍並等待著它。直到晚上,老人回來尋找劍,並得到了丟失的劍。他驚訝地問他的名字,並告訴了王烈。

王烈派人去調查誰在看守寶劍。原來是那個偷牛的人。老師:像老師壹樣做事:服務特使,屈服特使,發送幫助,並請求幫助。

4.《後漢王烈傳》壹直翻譯到晚上。

王烈派人去調查劍客是誰,這表明他有羞恥感。我這樣做只是為了敦促他改過自新?王烈說那個老人回來找那把劍。太原人:“我願意被判刑砍頭。我很驚訝地問他的名字,因為他的品德高尚。”王烈聽說後,派人去拜訪他,希望王硯方不知道這件事並得到那把丟失的劍。

有人問為什麽:“偷牛賊怕我知道他的錯,所以叫他村夫。我年輕時師從陳矛。

壹個偷牛賊被他的主人抓住了,壹個過路人看到這把劍後等在那裏,並把這件事告訴了王烈,這壹定會糾正王烈的錯誤並給他半塊布。“後來,壹位老人在路上丟了壹把劍。

因為我很慚愧,原來是那個偷牛的人。小偷向牛的主人坦白說。

5.翻譯Xi超重和良好的文言文。Xi超重和良好的文言文是壹個成語,也是壹個文言文。

郗超和謝玄對此並不擅長。苻堅將問金鼎(2),但狼(3)吃梁和缺口,並盯上了淮陰。當時,這兩個國家之間有相當多的相似之處和不同之處。巢維說,“是的,有必要幫忙。我曾在桓的玄武府中品嘗和* * *我看到我所有的才能都耗盡了。雖然我處於兩難境地,但我也是被任命的。有了這壹推,榮6就能站起來。”元恭不僅提出了善,還強調人不應該愛憎分明。

1善:和諧,和諧。

(2)問金鼎:晉朝圖謀奪取天下,典故出自楚莊王的《問鼎中原》。

狼:像狼壹樣,名詞用作狀語,下面的“虎”也是同樣的用法。

④此人指謝玄。

⑤經濟:有益。

⑥鞋間:本義很小,這裏指小東西。

⑦榮:也許吧。

⑧元恭:首功,豐功偉績。

⑨:建功立業後。是的,已經。提升、完成和實現。

主治鹹:都有。

東晉大臣郗超與謝玄不和。此時,前秦的苻堅準備進攻並奪取東晉政權。占領梁琪後,他盯上了淮陰。當時朝廷商議對策,打算讓謝玄北上討伐苻堅,爭議頗大。只有郗超說:“謝玄領兵北伐,必定成功。我曾經和他壹起在桓玄府中任職,發現他能盡其所能地發揮自己的才能,即使是小事也能妥善處理。由此推斷,他壹定能建功立業。”在謝玄做出巨大貢獻後,當時的人們稱贊Xi·晁的遠見卓識,並尊重他不會因為個人的好惡而忽略他人的長處。

評價:雖然郗超與謝玄不和,但面對朝廷的用人計劃,他沒有附和“異同論”,更沒有推波助瀾。他反而從國家利益的角度對謝玄做出了實事求是的評價,從而幫助他率部北伐。這充分顯示了郗超的愛國情懷和豪爽個性。

6.文言文版《偷牛翻身》翻譯出來的時候,中國有偷牛賊,牛主人得手了。小偷說:“我遇到了困惑,我將從現在開始改變它。”既然兒子已經原諒了,幸運的是,王烈還沒有聽說這件事。“人們必須告訴兇猛的人,而兇猛的人會在壹端離開它。或者問:“既然這個人是小偷,他害怕聽到這件事,但沒有傳播它,為什麽?”“很久以前,在秦穆公,人們偷了他們的好馬來吃,但他們給它們酒。賊不愛死救穆公。今天,小偷可以後悔他的錯誤,他害怕我會聽到這件事。如果他知道羞恥和邪惡,他的善良就會誕生,所以勸他是好的。"

當時,首都有壹個偷牛賊,牛的主人抓住了他。偷牛的人說:“我遇到牛的時候,壹時被逐利的欲望迷惑了,從今以後我要改正。既然妳原諒了我,我希望妳不要讓國王知道這件事。”有人把這個故事告訴了臥王,臥王給了偷牛賊壹塊布。有人說:“這個人成了賊,怕妳。”

是的,妳給了他布。為什麽?國王說:“在秦穆公,有人偷了他的好馬並吃掉了它,但秦穆公給了他們酒。在秦穆公,偷馬賊沒有放過自己的生命來拯救這場災難。現在馬賊可以悔改了,害怕我知道這是壹種恥辱,壹顆善良的心會誕生,所以我給他建議做好事。”

7.中國有盜牛賊的文言文翻譯及解答。這篇文言文出自《盜牛改朝換代》,作者是南宋史學家裴松。

原文:

當時鄉下有偷牛賊,牛的主人得到了它。小偷說:“我遇到了困惑,從現在開始,我會改變。”既然兒子已經原諒了,幸運的是,王烈還沒有聽說這件事。“有些人警告兇徒,兇徒會把布的壹端留在後面,或者問:“這個人是小偷,害怕聽到這件事,但沒有傳播它,為什麽?”“很久很久以前,在秦穆公,人們偷了他們的馬並吃掉了它們,但他們給它們酒喝。賊不愛死救穆公。今天,壹個小偷可以為他的罪過感到後悔,如果他害怕我聽到的話,他就會知道羞恥和邪惡,如果他知道羞恥和邪惡,他的善良就會誕生。所以,用布勸就好。

在過去的幾年裏,父親壹直背負著沈重的負擔。人們代表他們走了幾十英裏,如果他們想回家,他們就離開。問妳的名字,而不是告訴。不壹會兒,我父親又繼續他的工作。在路上丟了劍。有人遇見它,想留下它,又怕後人得到它,所以劍師永遠失去了它;如果妳想拿去買,或者妳怕出錯,妳會把它留到黃昏。劍師尚見,前者替他人負重。老父親拉著他的胳膊問:“我的兒子不能代表我承受我的名字。今天,我在路上捍衛了我的劍,我沒有兒子的仁慈。請告訴我妳的名字,我會告訴王烈。”這是壹種語言。

我的父親告訴王烈,激烈地說:“世界上有仁慈的人,我不知道。”所以人們推它,但它過去也是小偷。

翻譯:

當時,王烈所在的封建國家有壹個偷牛賊,他被牛的主人抓住了。偷牛賊說:“我壹時糊塗,從此壹定悔過自新。”請原諒,我希望王烈不會知道這件事。有人把這件事告訴了王烈,於是王烈拿出壹定量的布給了偷牛賊。有人問王烈:“這個人偷了東西,他害怕妳會知道這件事,但妳給他布。為什麽?王烈回答說:“春秋時期在秦穆公,有人偷了他的好馬並殺了它,但(在穆公抓住馬賊後)他給了馬賊壹杯酒。”(後來)馬賊(在戰場上)饒了他的命以挽救秦穆公的災難。現在這個偷牛賊後悔了,害怕我知道這件事,這說明他已經學會了羞恥。知道了羞恥,那麽善良之心就會升起,所以給他布鼓勵他做好人。"

壹年後,壹位老人挑著沈重的擔子上路了。壹名男子看到後,主動為他背了幾十裏路。當他靠近老人時,那人放下擔子走了。老人問他的名字,但他沒有告訴他。過了壹會兒,老人又出去了,把劍留在了路上。壹個路人在路上遇到了這把劍,他想留下它,但他擔心後面的路人會撿起它,而劍的主人將永遠失去它。他想在拿走劍後懸賞尋找劍的主人,他擔心出錯,所以他守護著劍。晚上,佩刀的主人回來時,遇到了上次替他挑擔子的守劍人。老人抓住那人的袖子問他:“妳以前替我挑擔子,也不告訴我名字,現在卻在路上守護我的劍。我從未見過像妳這麽善良的人。請告訴我妳的名字,我會告訴王烈。”他壹說出自己的名字,就離開了。

老人把這件事告訴了王烈,王烈說:“世界上有這麽好的人,我從來沒有見過。”然後讓人去找。是那個人之前偷了牛。

對本文的理解:

人非聖賢孰能無過,孰能無過。經過王烈的教育,本文中的偷牛賊改邪歸正,幫助他人承擔負擔,毫無羞恥地找到了錢,成為了壹個高尚的人。王烈的寬容態度令人欽佩。原諒犯錯的人有時比懲罰他們更好。這個故事給了人們許多有益的啟示。如果社會上有更多的教育家王力可·李,也許人與人之間的關系會更和諧。當然,我們也應該寬容他人,不要斤斤計較。

參考資料:

/item/盜牛換了/6564694?fr =阿拉丁

8.如果妳想翻譯古代漢語,妳可以給年輕時的王烈加個賞。他到潁川(今河南禹州市)學習陳太秋,並與陳石的第二個兒子非常友好。

當時潁川人荀次明、賈、、韓元昌等都是陳太秋的弟子。當他們看到王烈聰明好學時,他們感到驚訝並建立了深厚的友誼。因此,王烈以其聲譽聞名於世。

當王烈從潁川求學歸來時,他已經是壹個品德高尚、學識淵博的青年學者了。王烈回家後不久,就遭受了父親去世的悲痛。他以儒家道德為死去的父親哀悼了三年。

後來有壹年我的家鄉鬧饑荒,無數人餓死在道路兩旁。王烈打開了壹個開放式谷倉,並將其分發給村民,拯救了許多人。王烈的行為贏得了人們的尊重。人們稱贊他的孝順,農村鄉親稱他為仁。

王烈熟讀經典,將教育兒童作為自己的生活方式,廣泛建立學校和教授技能。他用自己的人格尊嚴傳播仁義,讓人們向善遠離邪惡。

在王烈的啟發下,善良的精神在周露村流行起來。王烈的主人儀態不凡,在當地形成了壹道非凡的風景,為世人所稱道。

當時,有壹個偷牛賊被丟牛賊當場抓獲。偷牛賊說:“我壹時糊塗偷了妳的牛,以後壹定改。”

既然妳已經原諒了我的罪過,妳沒有讓燕芳先生知道是件好事。後來,壹個愛管閑事的人告訴了王烈這件事。

王烈拿出壹塊布,給了那個知道改正錯誤的偷牛賊。有人莫名其妙地問王烈:“這個人是個小偷,他不想讓妳知道是因為他怕妳。

現在,妳想給他壹塊布。為什麽?王烈看到他們不停地問問題,不明白他的意圖,所以他說:“在秦穆公,有人偷了他的壹匹好馬,把它殺了吃了。秦穆公抓住這個人後,不僅沒有責備他,還給他酒喝。這個人很感激他的好意。

當穆公遇到困難時,這個人不顧壹切地救了他,穆公得以幸存。今天,這個人已經悔改了,他害怕我會知道,因為他知道什麽是可恥的罪。

知道了罪,就會有善舉,所以我給他們布,鼓勵他們積極向上。“他們驚嘆於王烈的說服之美。

在隨後的近壹年時間裏,該州發生了壹些事情,這讓人們非常驚訝。壹天,壹位老人在市場上買了壹些貨物,提了滿滿壹籃子。

路上,疲憊的老人放下擔子,坐在路邊的壹棵大樹下休息。這時,壹個年輕人來了。

他上前詢問並幫助老人。我走了幾十裏路,壹直送老人回家。

老人想讓年輕人進來喝壹杯,再問壹次他的名字,但年輕人沒有回答,放下包袱離開了。很快,老人又發生了意外。

這位老人有壹次在回家的路上丟了劍,但他沒有註意到。過了壹會兒,壹個路人看到了丟在路邊的劍。

他想忽略它,繼續自己的路。但是我想在我離開後,其他人可能會拿走這把劍,而這把劍的主人將永遠失去他的劍。

這時,他想把他的錢放回原處,買下這把劍,但他轉向它,認為這是錯誤的。所以,坐下來等走失的人來認領。

年輕人壹直在同壹個地方等待到黃昏。這時,壹位老人沿路尋找寶劍。

老人從年輕人手中接過劍,非常感激。更讓老人驚訝的是,拿起劍等待他的人正是上次替他挑擔子的人。

老人非常感動。他拉著年輕人的手說:“以前,妳為我扛過重物,並沒有告訴我妳的名字就把它們送回家了。我今天又找到了我的劍,我已經在這裏等了很久了。我從未見過像妳這樣仁慈的人。

這次妳必須告訴我妳的名字,我會告訴王烈。“當年輕人看到他這次不能再逃避時,他說出了自己的名字。

老人告訴了王烈這件事。王烈說:“我從未見過如此仁慈和睿智的人。”

王烈派人去詢問這個人是誰。當他得知這個人就是偷牛改過自新的人時,他極其感嘆:“韶樂九成,玉彬和;人們可以感受到這壹點,即使是在斯裏蘭卡!”因此,王烈將年輕人的正義行為傳遍全州,每個人都以此為榜樣。

當時,當壹些人對壹些事件有爭議並強行提起訴訟時,有人建議去王烈對抗他們。每當事件發展到這壹步時,有關雙方都會冷靜下來,問問自己是否發生過這種情況。

犯錯的人知道該怎麽做,但通情達理的人彼此友好,檢查對方的錯誤,並找出原因。他們不願意或害怕讓王烈知道這件事。地方長官經常親自去王烈的私立學校咨詢政府法令的得失。

王烈以其人格贏得了朝廷的尊重,並被郡縣選為孝子。然而,面對三大皇室的任命,王烈以其膚淺的知識推卸了這壹責任。

後來董卓天下大亂,世道每況愈下,社會動蕩不安。王烈逃到遼東,過著農民的鄉村生活,有衣服和蔬菜。

遼東人民非常尊敬王烈,經常視他為君子。然而,世界日益衰落,朋黨互相誹謗。王烈在遼東已經幾年了,從來沒有參加過他們之間的戰鬥,他也沒有什麽麻煩。

太守公孫度非常敬重王烈之,下令征召王烈為官,擔任遼東長史。然而,無意官場的王烈意誌堅強,辭去了公孫度的任命。

然而,公孫度並不願意就此止步。無奈之下,王烈不得不經商以使自己看不起自己。

就這樣,王烈在遼東又安穩地度過了幾十年。漢朝建安二十二年夏四月,曹操的地位鞏固後,曹操也很欣賞王烈,於是下詔任命他為丞相。

招募他為官員的聖旨到達遼東後不久,王烈因病在海外去世,享年78歲。