本詞典提及的華人社區主要包括中國大陸(大陸)、港澳臺省、新加坡、馬來西亞、泰國、印尼等東南亞地區，以及日、澳、美、加等地區。
主要包括20世紀80年代以來在華人社區常見的特殊詞語，如中國大陸的“海歸與黃金周”，港澳的“交電與水果”，臺灣省的“艾博座票崇拜”，新馬的“居者有其屋與跨年”。少量的* * *詞，如“級別、晉升”等，也要酌情收藏。
本詞典使用的漢字以中國大陸、新加波和馬來西亞常用的標準為基礎，並盡可能考慮了其他華人社區的使用習慣。