雖然韓國在1948年頒布了禁止公開使用漢字的《韓國特別法》，但漢字的使用並沒有完全停止。無論是學校的語文教育，還是人們的書寫，漢字混用的現象由來已久。韓國教科書使用漢字的政策也在不斷變化。例如，1968號總統令要求從中小學教科書中刪除漢字，但在1972號總統令中，漢字被指定為初中必修課並納入常規課程。
1973年中學課本規定重用漢字，1995年改為選修課。1999年2月，時任韓國總統金大中簽署總統令，批準在政府文件和路標中使用漢字。這壹總統令的頒布打破了韓國政府50多年來禁止使用漢字的禁令。目前，韓國教育部已發布了1.800個用於教育的“新通用漢字”和1.300個用於日常生活的“常用漢字”。
韓文和漢字的起源
傳統韓國語詞匯包括固有詞和外來詞。固有詞是指原本存在於朝鮮語中的本土詞；外來詞是指來自其他語言的詞，其中近70%是來自中國的漢語詞，這些詞可以用韓語寫成漢語。
朝鮮語是壹種粘合性語言，在歷史上被打上了漢字的標記，並被納入其詞匯之中。漢字在韓國長期占據主流文字的地位。1446 10，朝鮮王朝第四位君主金世宗頒布《訓民之義》，標誌著韓語的誕生，結束了韓國沒有自己的文字而借用中國漢字來標記的歷史。
上述內容是指:
百度百科-韓國漢字