原文是:塵歸塵，土歸土；在恢復永生的確定的希望中...大致意思是:妳終究是妳，妳會回到妳來的地方。
在《聖經》中文版中是這樣翻譯的:妳必須揮汗如雨才能維持生計，直到妳回到地球，因為妳是從地球出來的，妳是塵土，妳也將回歸塵土。"
“塵歸塵，土歸土”常用於很多影視作品和文學作品中，比如美國電影《木乃伊》中伊芙琳對埃默霍特普說的壹句話，讓他重回黑暗。TVB的《真相與偷襲》中也引用了這句話。文學作品，如新概念小說《閆飛》等。
擴展數據:
聖經是神啟示的，是猶太教和基督教的經典。原為希伯來語kethubhim，原意為“文章”，後為“經典”之意；希臘文Graphai，拉丁文Scripturoe，中文翻譯Jing。
《聖經》是猶太人和歐洲人的宗教經典。它講述了猶太人和耶和華在古代的歷史，記錄了先知的預言。？當大量猶太經典被翻譯成希臘文時，希臘文tabilia(復數，意為“書籍”)被用來指代這些經典；拉丁語來源於單數詞Biblia，後來成為猶太教和基督教官方經典的專名，翻譯成中文就是“聖經”。
《聖經》是壹本相當厚的書，頁數和字典差不多，但實際上它不僅僅是壹本書，而是壹套66本的書。有長有短；有古代的作品，更有近代的作品，包括:歷史、詩歌、哲學，甚至還有私人信件和講座。？
猶太教的官方經典由五卷《托拉》,八卷《先知》,六卷《聖書11》組成，所以俗稱塔納克(由《托拉》、內維姆和凱圖維姆的首字母組成)，又稱“二十四書”。
基督教經典，包括舊約和新約。猶太聖經《舊約》是從猶太教傳下來的。該書的卷數和順序在基督教派別中略有不同。
《新約》是基督教經典，共27卷，包括記錄耶穌生平、言行的福音書，描述早期教會情況的使徒行傳，以及使徒們寫的書信和啟示錄。舊約有39卷，新約有27卷。
參考資料:
百度百科-聖經