《國家外來詞詞典》是:從其他語言吸收的詞。漢語中有些外來詞是音譯的,如“塔”、“發動機”;有的音譯增加了表意元素,如“胎”、“卡”;有的音譯、翻譯,如“冰淇淋”、“浪漫主義”;有些是直接借用的,比如“場合”“出席”。註音是:ㄨㄞㄖㄞㄩˇ.結構是:外來(左右結構)到(unibody結構)語言(左右結構)。拼音是:wàiláiyǔ.詞性為:名詞。
外來詞的具體解釋是什麽?我們將從以下幾個方面為您介紹:
壹、文字說明點擊此處查看計劃詳情。
外來詞wàiláiyǔ.(1)從其他語言吸收的單詞。如漢語從英語中吸收的“坦克”、“發動機”等。
二、引文解釋
從其他語言吸收的詞匯。也叫外來詞或外來詞。引用張《文學舉隅》:“若用外來詞,既破本民族語言之純潔性,亦害理解;當時代逼妳的時候,其他語言用不了就用吧。”
三、網絡解讀
外來詞外來詞是指從其他語言音譯或簡單翻譯而來的詞。壹般來說,以拼音為書寫的語言,造詞能力較弱,外來詞較多。比如英語在發展過程中吸收了大量其他語言的外來詞,包括wok(漢語)、alcohol(阿拉伯語)、dock(荷蘭語)、coupd'etat(法語)、jasmine(波斯語)、land(德語)、sputnik(俄語)、robot(捷克語)、tatami(日語)。
關於外來詞的詞匯
異國情調
關於外來詞的習語
來來回回,外行
關於外來詞的詞語
壹個意想不到的人來自外太空,壹個意想不到的人來自外墻。
論外來詞的造句
然而,法國人不喜歡借用外來詞,因為他們認為這會導致他們語言中的誤用。
2.茶這個詞是來自漢語的外來詞。
3.片假名來源於漢字的偏旁部首,主要用於表示借詞或強調。
4.日語有三個詞:日、中、外來詞。
5.那些獨立作家為了使塔吉克語更加純正,排除阿拉伯語中的外來語,盡量使用與塔吉克語關系密切的波斯語。
點擊這裏查看更多關於外來詞的細節。