有些字要讀小，所以必須讀小，不能用細字代替，但是！！！，那些可以罰款而不是使用它的人，感覺是文字貧乏。
例如:
當心
粵語小詞改為精詞，也可能是因為小和少容易混淆，所以可以使用相同含義的精詞來方便快捷地區分含義。
那裏的籃球場很小。
籃球場這麽小（如果妳這麽說，人們會認為那裏的籃球場很少）
籃球場很薄（這意味著籃球場很小）