當前位置:成語大全網 - 書法字典 - 溫州方言地方詞典

溫州方言地方詞典

溫州方言

指流行於永嘉、樂清、瑞安、文成、平陽等地的溫州話屬溫州話,如鰲江平遠話。有兩種說法,壹種是吳語,壹種是閩語。從方言詞匯和語法的基本特征來看,溫州屬於吳語家族是毫無疑問的。溫州是壹個多方言區。雖然在詞匯要素方面受到福建方言的影響,但福建和溫州之間仍有很大差距。溫州位於浙江南部,靠近福建,有很多移民,所以平陽有五種方言,如溫州話,畬族話,閩語,滿語和金鄉話。畬族人說客家話,屬於漢語方言。滿語被認為是壹種土著語言,它可能是吳語和古越語融合產生的壹種特殊的吳語。蒼南金鄉方言被認為是官話和吳語的混合。

壹些溫州方言:

今天被稱為“壹天”。妻子的名字叫“老安”和“老寧”(樂清人)。

明天叫“門朝”。孩子們被稱為“蒂姆”或“小二”。

昨天被稱為“隱藏的夜晚”。雞蛋叫雞蛋。

前天被稱為“前天(閱讀寬容)”。丈夫的父親被稱為“狄佳燁”。

現在它被稱為“能街”或“能江”(樂清)。丈夫的母親被稱為“嫡家娘”。

吃早餐被稱為“吃天窗”。蔬菜被稱為“佩”。

吃午飯被稱為“日夜不停地吃”。這種臉盆被稱為“面盆”。

吃晚飯被稱為“吃黃(讀鹹)昏”的夜宵被稱為“夜廚”。

女孩的名字叫“圓子兒”。妳不能稱之為“使用它”。

尷尬的喊“豆子”,這叫“伸手要能量”

小的叫“破”。稱之為“快樂秀”是恰當的。

※溫州諺語

國家打敗了叛徒,村莊打敗了閑人。壹根頭發就會絆倒人。

泥菩薩也有泥土味。吃人是軟話,拿人是短話。

鳳凰和雞不能混合。多吃豬肚。

爺爺,不要通過向窮人獻祭來賺錢。有人知道在床角吃糯柿子。

如果妳用壹頂竹帽遮住天空,妳就無法抓住它。乘船。v型船。

壹號鳥,n得到壹號蟲。樹籬靠樁,人靠幫,關老爺靠周倉。

看比聽好,看比試好。做壹件事,改變妳的肌肉。

橋對橋,路對路。朋友多,路多。

這棵大樹倒在路邊,有人說它很矮。車廂的腹部與山脈隔開。

蘇秦求官,語氣不崩。家庭財富不如家庭安寧。

在牛皮上寫字值得誠實。治理國家比管理家庭容易。

做得好,受得了湯。妳會選擇四處遊玩,而不是選擇田莊。

努力學習三年,妳卻很懶。不要窮於吃,不要窮於穿,不要窮於生活。

胸懷寬廣不怕路長,規劃多多不怕死路壹條。佛靠金裝,人靠衣裝。

樹影大,豪邁有福氣。三分長相七分戲,爛老板演成小丹。

會中有三分,敢上梁山。文學中有許多歌劇,武術中有許多鼓。

天要塌了,但是很大。黃賣花,三等三等。

當人們到達冬季的至日時,他們會快樂地像神仙壹樣生活。12月是品嘗新事物的好時機,6月是品嘗新事物的好時機。

第四天縮,第五天看亭。雷聲大作之前,四十天沒有看到天空。

4月8日下雨時,河塘蛻殼。沒吃五個粽子,棉衣送的慢。

冬節,棺材日。壹個破帳篷掛在入海口,小屋升起離開。

就像雨怕南風,浪怕雷公。上上河鄉,踏浪到永嘉場。

如果五六月有延遲,不要走我的南塘街。12月有褲子的話,別拿我南唐。

※溫州諺語

吸管芯也被拿走了。老鼠仍然很友好。

二郎壹張嘴說別人,壹張嘴說自己。吃旗艦店,睡不著的城隍廟。

18門夯迫擊炮仍繪在巖石上。吃飯的時候,打死了老虎,導演李發出了感嘆。

人們掉進西瓜園,摸摸腦袋。何仙姑對醫學的看法是正確的。妳給我壹句話。

三斤貓貓拖四斤雞。衙門老了,紅纓帽在手。

用桿子打不要放屁。說到雞蛋和雞蛋配粥。

老太太倉喬只說現在的銅鈸。不要拿貓出氣。

牙齒張開了,糖裂開了。壹只長著羽毛的雞代替了鴨子的悲傷。

水鳥被佛陀嚇壞了。官員被提升並放在籃子裏。

布襯衫的銷售始於紡棉紗。狗的尾巴割傷了鹿。

田Xi兒用七只腳八只手過河。畫壹個圓,壹個圓。

(開始)鬼魂和惡魔只應該是(開始)佛羅多。褲子包和小牛傘。

那只狗屏住呼吸。