“格”(這個詞只是用來表示發音，也有人寫為“左口右格”，不知道是什麽意思。下面雲南的讀音不壹壹解釋了。)它們在雲南方言中使用非常多，經常放在句首，表示反問句和疑問句。
2，走，去gai買兒童克。
我們去街上買鞋吧。讀《雲南街上的》;Go，讀“可”壹般用在句末或句首。
3，哪個花費食堂，飯菜難吃死了。
打壹個的話2塊錢，而且是老實人的鬼火(讀第二聲)！這個句子有點難。註意“哪費”是什麽什麽的意思，比如肉，肉在雲南讀作“如”。語氣詞常用在句末或句中。誠實不是誠實。非常非常好。鬼火綠，很常用，不難理解，太生氣，氣到也叫。註意，讀“魯”。
4、妳男朋友太“曹奈”，十塊的“切”(讀第二聲)和“吼”電影都舍不得。
註意:“這個”讀作“支持”，“支持”也是“這個”。“曹乃”汙穢不堪，昆明人特別喜歡說，切，就是錢，念切(二聲)。看，當地人壹般用“看”和“吼”，老人也用“吼”這個詞。快丟了。太可惜了！
5.昨天(第壹聲)巴西隊“搶”球(讀第二聲)又老實又臭！
“唉，費用”和“哪些費用”“費用”基本壹樣，只是有些輕蔑或者說鄙視。接球，踢球，比如接球！它的意思是去踢足球。
6.“不”字連在壹起就成了壹個“biu”字，就是不的意思，比如我還在biu吃飯，還沒吃飯呢！這款biu(未上市)在滇西和紅河很受歡迎！這和江浙的吳語差不多。吳語中的“不要”(即不想要)變成了壹個“fiao”字，沒有任何意思。兩者的相似性可能表明了漢語的同源。
7.妳拿了飯，請放下？“妳接(妳家)”和“妳”是壹樣的。哥估計可能是“妳”的變調。說個題外話，雲南的漢人大多是明朝從內地遷入的。由於舊社會交通不便，雲南方言可能保留了不少古漢語讀音。還有很多很有特色的句子和單詞表達不出來。那些例子中，兄弟們累得壹個佛祖出世，壹個佛祖升天，真是令人印象深刻。今天就到此為止吧，以後再說！最後留兩句難懂的雲南方言。如果有非雲南的朋友能知道是什麽意思，妳可以壹個人去雲南！不要泄露答案，雲南朋友。
8.“知道地方”。保山的朋友問路的時候，壹定要註意。如果對方回答“我知道那個地方”，說明我不知道。不要只是等著對方再告訴妳，或者壹直問“妳知道去哪裏嗎”。“知道”在這裏是否定的，也就是不知道。
9.“蕾絲”——形容詞，表示女人很勤快。比如妳家姑娘(姬，平生)就是這麽沒禮貌！(昆明人把家讀成“結”)
10，班紮——形容詞，很好，很好，很牛逼，比如:莫莫三三(語氣詞，通常表示驚愕)，妳媽做的菜太班紮了！
11，妳(彪，意為不要)跟我是膿包，說明妳別想跟我對著幹，紅河州的人常說。
12，梅梅三，妳可以做任何事情！“梅梅三”的感嘆詞表示驚訝。“妳能做所有這些事情”意味著妳敢做這樣的事情。這是雲南紅河的方言。
13，壹個女孩常寧好漂亮——那個女孩好漂亮。
14，我睡不著——我睡不著。
15，吃Maman-吃，“Maman”就是米飯的意思。