31，輕狂！Легкомысленная!
например:
Говорят,что у Ванхуна новый друг.
我聽說王鴻有另壹個男朋友。
Легкомысленная!
輕浮！
32.贊成！С удовольствием!
например:
Есть ещё время,давайте пойдём в Караоке.
還有時間，我們去唱卡拉ok吧！
С удовольствием!
贊成！
33.冷靜點！Успокойтесь!
например:
Я так хочу его побить.
我真想揍那家夥壹頓。
Успокойтесь!Успокойтесь!
冷靜點！冷靜點！
34.混蛋！Дурачок!
например:
Оставайся ещё немного.
妳多呆壹會兒。
Сегодня у меня свидание.
我今天有個約會
Что,дурачок!
什麽，混蛋！
35.真的嗎？Правда?
например:
Позавчера я был на балете.
前天我去看了芭蕾舞。
Правда?Говорят,что билет очень трудно достать.
真的嗎？我聽說票很難買。
36.救命啊！Помогите!
например:
Помогите!
救命啊！
Давайте сообщим в милицию.
我們趕快報警吧。
37，傻逼！Идиот!
например:
Что такое зрение?
什麽是視覺？
Это смотреть глазами,идиот!
用妳的眼睛看，白癡！
38、無聊！Скучно!
например:
Смотри,как он интересно играет.
看他多有趣。
Скучно!Я не люблю его исполнение.
無聊！我不喜歡看他表演。
39.太好了！Отлично!
например:
Моя дочка поступила в университет Цинхуа.
我女兒已經被清華大學錄取了。
Отлично!
太好了！
40.我請客。Я плачу.
например:
Что хочешь,то и заказывай.
想吃什麽就點什麽。
В чём дело?
這是怎麽回事？
Я плачу.
我請客。
俄語口語（權威俄語教材）中888個流行短句的語音部分
《俄語口語:888個俄語口語常用短句》（四）由俄羅斯eluosi.liuxue86.com於2006年3月6日編輯。俄羅斯還為想學俄語的童鞋精心準備了壹系列主題:俄語口語練習、看圖學俄語、商務俄語、實用俄語、俄語口語、俄語語法、俄語入門和俄語語音入門。關於俄語主題，請點擊直接訪問。