“公交車上的路線圖上，清華路已經標註為‘清華路’。我很擔心。外國人坐車會走錯路嗎？”熱心市民孫女士表達了自己的擔憂。她說，幾天前，壹個南方口音的男人坐公交車，拿了壹張卡。上面的地址寫著清華路的某個地方，但公交車上的路線圖上寫著“清華路”，這讓該男子感到困惑。這條“清華路”是去清華路的嗎？最後問了司機才知道原來車上的地名寫錯了。
記者也沒閑著，前往長春市繁華路段，發現使用不規範漢字的情況不少。“上面到底寫了什麽？”壹位路過的女孩說。在同誌街壹棟建築的外墻上，建築公司的名稱是繁體字。這種情況還有幾個地方。