出自《孟子·公孫醜上》第六節,全文如下:
孟子說:“人皆有不忍他人之心。第壹任國王有壹顆不能容忍他人的心,斯裏蘭卡有壹項不能容忍他人的政策。有了忍無可忍的心,我們就無法承受他人的政治,無法統治世界的手掌心。
所以說每個人都有壹顆不忍他人的心。乍壹看,今天的人害怕同情。如果妳沒有和聽話的父母交朋友,妳應該得到辛勤工作的村民朋友的贊揚。如果妳不討厭他們的聲音,妳自然會這樣做。
從觀點來看,沒有同情心,是不人道的;沒有羞恥心,沒有人性;沒有逆來順受之心,是不人道的;沒有是非的心是不人道的。同情是仁的目的;羞惡之心,仁義之端;辭職的心,儀式的結束;是非之心也是智慧的終結。人有四個結局,但仍有四個身體。有四面玲瓏聲稱自己不行的,也有小偷;言其君不可者,竊其君者也。
任何在我身上有四個末端的人都會擴展他的知識並填滿它。如果火開始了,春天就開始了。如果妳能填滿它,它足以保護四海;如果妳不填,對妳父母來說是不夠的。"
翻譯:
孟子說:“每個人都有壹種同情和憐憫他人的感情。同情和憐憫人民的政治來自對他人感情的同情和憐憫。通過同情他人的感受和實踐同情人民的政治,治理世界可以像掌控事情壹樣容易。
之所以每個人都會對他人產生同情之心,是因為如果有人今天突然看到壹個孩子掉進井裏,必然會引起驚訝和同情。心理學——這不是因為我想討好孩子的父母,不是因為我想在鄰居中獲得聲譽,也不是因為我討厭孩子的哭鬧。
從這個角度來看,沒有同情心,就根本不是人;沒有羞恥心,妳根本不是人;沒有謙遜,妳根本不是人;沒有是非,簡直不是人。慈悲是仁的起源;羞恥是正義的開始;謙虛是禮儀的開始;是非是智慧的開始。人有這四個起源,就像有四肢壹樣。擁有這四種出身卻認為自己做不到的人是自暴自棄的人;認為他的君主做不到的人是暴力拋棄君主的人。
任何擁有這四個起源的人都應該擴展和豐富它們,就像火剛剛開始燃燒,泉水剛剛開始流動壹樣。如果我們能夠擴大它們,就足以穩定世界。如果我們不能擴大他們,贍養父母將是壹個問題。"
《孟子》四書之壹。戰國中期,孟子和他的弟子萬章、公孫醜等人。為孟子和他的弟子寫的書最早見於趙琪的《孟子》碑文:“此書也是孟子所寫,故總稱為孟子”。
《漢書·藝文誌》共記載《孟子》十壹篇,現存七篇十四卷。總字數35000余字,286章。相傳《孟子》還有其他四本書,現已失傳(本《孟子》為明代姚世貞偽作)。該書記載了孟子及其弟子的政治、教育、哲學和倫理思想及政治活動。古代考試主要考四書五經。