天空像拱頂中的拱頂是什麽意思？

qióng lúnoun:Qing lú指蒙古人居住的氈帳。用氈制，中央隆起，四周下垂，形似天空，故稱瓊Lú。天空如穹窿，籠蓋四野，寓意:赤樂川的天空四面與大地相連，看起來像牧民居住的氈帳。

原文和譯文

奇勒格

南北朝:樂府詩

陰山腳下的敕勒川。天如穹蒼，籠蓋四野。

天空灰暗而狂野。風吹草動見牛羊。

翻譯

遼闊的智利平原，就在千裏之外的群山之下，猶如天空中的圓頂帳篷，無邊無際，四面八方覆蓋著原野。

天空湛藍，原野無邊。風吹來，草伏低了，露出了原來藏在草叢裏的許多牛羊。

全詩賞析這首歌具有鮮明的遊牧色彩和濃郁的草原氣息。從語言到意境，可以說是渾然天成，其質直白樸實，其意真純。語言中沒有晦澀難懂的句子，用簡單生動的方式表達了遊牧民族的英勇豪邁之情。