根據研究，計算機用戶通常沒有時間使用鍵盤上的轉換功能鍵，因此他們的電子郵件通常不包含大寫句子或首字母。即使在官方郵件中，拼寫錯誤的頁面也越來越常見，排名也越來越多地用作動詞，例如please bookmark this position（請預訂此位置）。
隨著電子郵件手機的發展，壹種全新的語言在短短幾年內興起。我們稱之為網絡英語。最新版的牛津詞典已經收錄了這些交際中的新詞。
然而，壹些語言學家對英語的未來感到擔憂，並想采取壹些措施。負責該詞典的編輯喬恩·辛普森表示，盡管標準不同，但無疑將促進寫作和交流，這也表明語言發展的巨大變化。大量的詞匯要麽源自互聯網，要麽被互聯網賦予了新的含義。