為什麽香港人有時候會把愛情念成lum？求粵語專家解答。。。

他們說的這個詞在英語裏不是愛，而是“嘿”，讀作lum。如果用在兩個人之間，在粵語中有喜歡的意思。也可以表示陶醉，比如說表示他陶醉了。如果妳在後面加上“妳”，說明他很喜歡妳。