中國歷法是基於月亮和太陽運動的結合。月球周期約為29.5天。為了“趕上”陽歷,中國人每隔幾年就額外插入壹個月(19年周期中的七年)。這相當於在閏年增加壹天。這就是為什麽根據陽歷,中國新年每年都在不同的日期。
除夕和元旦是壹個家庭聚會,是團聚和感恩的時刻。傳統上,慶祝活動的重點是舉行宗教儀式,向天地、家庭之神和家族祖先致敬。
對祖先的祭祀是所有儀式中最重要的,它將活著的成員和已經去世的成員聯系在壹起。人們懷著極大的敬意懷念逝去的親人,因為他們為家族的財富和榮耀奠定了基礎。
在除夕夜,人們會在家宴桌上為祖先們安排壹頓晚餐,以示對祖先們的認可。祖先的靈魂和活著的人壹起,作為壹個偉大的群體慶祝新年的到來。被稱為“圍爐”或魯偉的公共宴會。它象征著家庭團結,並向過去和現在的幾代人致敬。
==================================================
春節快樂!!讓我們以真正的網絡方式慶祝這個農歷新年。向妳的親人、朋友、親戚和同事發送電子問候。郵費全免!!很簡單,妳只需要選擇卡片,選擇問候,填寫空白字段並輸入收件人的電子郵件地址。預覽您的卡,準備就緒後,單擊發送按鈕。
明信片寄出後,您的朋友將立即收到電子郵件通知!只要記得仔細輸入地址= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
=================================================
舊金山中國新年遊行的歷史
1847年,舊金山是壹個名為芳草地的寂靜小村莊,人口459人。隨著黃金的發現和隨之而來的加利福尼亞淘金熱,到1849年,超過50,000人來到舊金山尋求財富或更好的生活方式。其中有許多中國人,他們來到金礦和鐵路上工作。到1860年代,中國人渴望與那些不熟悉他們文化的人分享他們的文化。他們選擇用美國最受歡迎的傳統——遊行來展示他們的文化。在他們的祖國中國從未有過這樣的事情。他們邀請了該市的其他各種團體參加,他們帶著彩旗、橫幅、燈籠、鼓和鞭炮沿著今天的格蘭特大道和卡尼街行進,以驅趕惡靈。
自1958以來,遊行壹直由中國商會指導。當時,為了不與非常受歡迎的美國唐人街小姐比賽競爭,比賽從下午移到了晚上。遊行壹直是格蘭特大道沿線的當地社區活動,直到1970年代中期,消防部門和不斷增長的人群要求將遊行路線移至更寬的街道。
當第二頻道KTVU開始在1987上播放遊行時,中國商會意識到,盡管遊行仍將代表社區,但其增長將需要更高質量的承諾和企業贊助的參與。中國新年慶祝活動擴大到兩周壹次,包括花市和社區集市。
今天,在KTVU/Fox 2和KTSF第26頻道(中文廣播)的幫助下,舊金山中國新年節日和遊行是世界上規模最大的慶祝活動,吸引了美國、加拿大和亞洲的300多萬觀眾和電視觀眾。
遊行仍然歡迎各種其他團體加入遊行,並仍然希望用中國文化和傳統的豐富多彩的盛況教育、豐富和娛樂觀眾。為了保持遊行的完整性,參與者被要求將他們的花車或特色單元與中國文化主題聯系起來。我們很榮幸和高興有來自其他亞洲文化的代表參加今年的慶祝活動。
工喜發財!
================================================
在這三本兒童繪本中,中國新年的象征和活動栩栩如生,講述了在每年1月底至2月底的不同時間舉行的為期15天的中國新年慶祝活動。這三本書提供了壹個在美國和中國慶祝這壹節日的迷人視角。
1)“慶祝中國新年”
在美國過中國新年是什麽感覺?這本由黛安·霍伊特·戈德史密斯撰寫的32頁的書記錄了居住在三藩市的四年級學生梁家傑和他的家人的慶祝活動。勞倫斯·米格戴爾拍攝的清晰、多彩的照片展示了瑞安和他的家人為節日做準備的場景,文字解釋了各種活動的原因。這本書包括詞匯表和索引。(度假屋,1998。ISBN: 0823415201)
2)“快樂,中國新年快樂!”
作家兼插畫家黛米的這本書充滿了中國新年的喜悅,包括春節的準備和慶祝活動。黛米用簡單的文字和迷人的插圖概述了中國人在春節前和春節期間參加的活動。我向四到八歲的孩子以及喜歡黛米作品的成年人推薦這本書。(面向年輕讀者的皇冠圖書公司,2003年。國際標準書號:0375826424)
========================
中國新年的傳統慶祝活動
在所有中國傳統節日中,新年可能是最盛大、最豐富多彩、最重要的節日。這是中國人互相祝賀又過了壹年的時候,也是辭舊迎新的時候。在這個時候聽到的常見表達有:過年表示已經度過了過去的壹年,百年表示祝賀新年。
翻開新的壹頁
農歷正月初壹是中國的新年。陽歷中相應的日期從早至1月21st日到晚至2月19日不等。中國新年和西方新年壹樣,意味著翻開新的壹頁。從社交角度來說,這是壹個家庭團聚、拜訪親友的時刻。這個節日比其他中國節日更強調家庭紐帶的重要性。中國年夜飯是壹年中最重要的家庭聚會之壹。
清掃場地
在舊中國,過年的準備工作早在元旦之前就開始了。臘月二十是壹年壹度的大掃除日。為了迎接新年,房子的每個角落都必須打掃幹凈。春聯用黑色墨水寫在大紅紙的大豎卷上,貼在墻上或大門邊上。這些對聯是用文言文寫的短詩,表達了對來年家庭的美好祝願。此外,象征性的鮮花和水果被用來裝飾房子,彩色年畫(花)被放在墻上(更多關於鮮花和水果的象征意義的描述。
竈王爺
房子打掃幹凈後,是時候告別竈王爺了。在傳統中國,竈神被視為家庭竈臺的守護者。他被認為是火的發明者,火是烹飪所必需的,他也是家庭道德的審查員。根據傳統,竈神在最後壹個月的23日離開家,向天堂報告家庭的行為。這時,壹家人想盡壹切辦法從竈王爺那裏獲得有利的報告。在23日晚上,家人會給竈王爺壹頓儀式性的告別晚餐,有甜食和蜂蜜。有人說這是賄賂,有人說這封了他的口,不讓他說壞話。
竈王爺應該在新年的第壹天回來,擺脫了他時刻警惕的目光,壹家人現在正在為即將到來的慶祝活動做準備。在舊中國,商店在壹年的最後兩三天關門,並在新年的第壹周繼續關門。因此,在新年的最後壹周,家家戶戶都忙著儲備食物和禮物。中國新年禮物在精神上與聖誕禮物相似,盡管中國人更傾向於贈送食品,如水果和茶。舊的壹年的最後幾天也是解決積累的時間。債務。
家庭慶典
在舊的壹年的最後壹天,每個人都在忙著準備接下來兩天的食物,或者去理發店為新年做準備。傳統規定,所有的食物都要在元旦前準備好,這樣所有鋒利的工具,如刀和剪刀都可以放好,以免破壞新年的“運氣”。廚房和水井在新年的第壹天不會受到幹擾。
除夕和元旦慶祝活動是嚴格的家庭事務。在除夕之夜,所有家庭成員都會聚在壹起吃重要的家庭聚餐。即使壹個家庭成員不能出席,也會保留壹個空座位以象征此人出席宴會。宴會後的午夜,家裏的年輕成員會向父母和長輩鞠躬致敬。
來西
在新年那天,孩子們得到了紅色的紅包,好運的錢被包在小紅包裏。新年那天,每個人都穿上了新衣服,表現出自己最好的壹面。在新年的第壹天,說謊、提高嗓門、使用不雅語言或打碎任何東西都被認為是不恰當的。
從第二天開始,人們開始走親訪友,給孩子們帶去禮物和紅包。遊客會收到傳統的新年美食,如瓜子、鮮花、水果、團圓托盤和年糕。
每個人的生日
整個第壹周都是社交和娛樂的時間。在街上,商店都關門了,歡樂的氣氛彌漫開來。有許多舞獅、雜技、戲劇表演和其他娛樂活動。在新年的前兩周,人們可以聽到象征著驅走邪靈的鞭炮聲。新年的第七天被稱為“每個人的生日”,因為從這壹天起每個人都被認為長大了壹歲。(在傳統的中國,人們認為個人生日沒有新年重要。每個人都在新年時比生日時多活了壹歲。)
元宵節- 65438+第05天
隨著元宵節的到來,新年慶祝活動在正月初六(15)結束。那天晚上,人們提著燈籠上街參加盛大的遊行。年輕人會以舞龍來突出遊行。龍由竹子、絲綢和紙制成,長度可能超過100英尺。龍的擺動和編織是壹個令人印象深刻的景象,並形成了新年節日的適當結束。
美國的中國春節
舊金山唐人街和其他美籍華人社區的中國新年慶祝活動不應被解釋為對中國文化的直接移植。由於社會環境的差異和地理條件的限制,這些地方慶祝活動形成了自己的特色。除了直接從中國引進的舊習俗外,唐人街的慶祝活動還包含了美國其他文化的改編。
傳統與現代
將今天的唐人街慶祝活動與上壹節中描述的進行比較時,要註意的第壹點是它們被縮短或簡化了。在這個國家,華裔美國人的商店不會關閉壹周來慶祝,華裔美國人也不太可能休假兩周。因此,許多慶祝活動都在晚上或周末舉行。這包括社交訪問、家庭聚餐,甚至總是在星期六舉行的唐人街遊行。在許多美國華人家庭中,每年的大掃除仍在新年進行。春聯在中國城的商店隨處可見,但現在這些春聯是作為籌款活動從中國醫院購買的——這是壹種有趣的中國古老習俗的變體。
除了春聯之外,唐人街舞獅也被宣傳為中華醫院的籌款活動。在唐人街早期,舞獅相對罕見。在1920年代,壹項募捐計劃開始了,舞獅者將在每個商店跳舞並祝他們好運。作為回報,店主會將禮包捐贈給華人醫院。
中國城節& amp遊行
唐人街遊行是典型的美國遊行和傳統元宵節的結合。雖然舞龍是從中國的慶祝活動中采用的,但唐人街遊行的其余部分,包括選美、花車和行進樂隊,顯然是受非中國模特的啟發。遊行由中國商會於1953首次發起,此後每年吸引成千上萬的觀眾。
家庭協會
壹些唐人街的慶祝活動也反映了美國華人的早期歷史。在這壹代人之前,美國華人社區基本上是壹個單身漢社會。限制性的移民法使得中國家庭移民美國變得極其困難。因此,過去大多數美籍華人不能在新年舉行家庭聚餐。為了取代家庭宴會,唐人街發展了壹種由“家庭協會”在某些中國餐館舉辦春季宴會的獨特傳統。這些春季宴會最初是為了取代家庭聚餐而發展起來的,現在仍然在舉行,盡管唐人街不再是單身男性的社會。
術語和術語。象征主義
中國農歷:中國日歷通常會顯示公歷和中國農歷的日期。公歷日期用阿拉伯數字印刷,而中國日期用中國數字印刷。中國農歷是以月亮的周期為基礎的,與西方陽歷的構造方式不同。
家族協會:按家族姓氏組織,如黃氏家族協會等。是最初在唐人街建立的為中國工人的社交和個人需求服務的社交俱樂部或旅館。
鮮花:鮮花是新年裝飾品的重要組成部分。在舊中國,天然產品不僅用於日常生活,也用於慶祝活動。與新年聯系最緊密的兩種花是梅花和水仙花
紅包:(也叫紅包)錢被放在這些信封裏,在新年時發給兒童和年輕人,在精神上很像聖誕節禮物。家人之間也經常交換禮物。
幸運字符:單個單詞“福”,或財富,經常顯示在許多家庭和商店。它們通常用毛筆寫在壹張紅紙上。
梅花:代表勇氣和希望。冬天結束時,看似毫無生氣的樹枝上突然綻放出花朵。在中國藝術中,梅花不僅與新年有關,還與整個冬季有關。
春聯:春聯傳統上是用黑墨水寫在紅紙上的。它們在元旦前壹個月掛在店面裏,經常壹掛就是兩個月。他們表達了對來年最美好的祝願和好運。這些詩歌聯句的寫作形式多種多樣,以適應不同的情況。商店通常會用對聯來表明他們的行業。寫有“新年快樂”和“繼續教育進步”的對聯適合學校。
掃舊迎新:過去壹年的陳年舊事已經清理完畢
橘子、橙子、柚子:橘子和橙子經常陳列在家裏和商店裏。橘子是好運的象征,橙子是財富的象征。這些符號是通過壹種語言雙關語發展而來的,在中文中,橘子的發音與“運氣”相同,橘子的發音與“財富”相同。柚子是大的梨形柚子。
團聚托盤:許多家庭會放滿壹托盤幹果、糖果和糖果來歡迎來訪的客人和親戚。這個托盤被稱為chuen-hop,或“團聚托盤”。傳統上,它由八個隔間組成,每個隔間都裝有對新年具有重要意義的特殊食品。
水水仙:新年開花的花。如果白花正好在新年那天開花,人們認為這預示著接下來12個月的好運。
中國十二生肖:十二生肖的旋轉周期是傳統中國命名年份的霍克法。這些動物按照既定的順序互相示意,每12年重復壹次。1976是龍年,1977是蛇年。
-
壹本不同的新年書籍:
了解有關中國新年的信息!
這本教師指南是中華文化基金會民族遺產研究項目的壹部分,旨在開發適合中學使用的春節教學材料。這本教師指南是喬·黃寫的。有關本手冊或民族遺產研究項目的信息,請聯系中國文化基金會,地址:加利福尼亞州舊金山市卡尼街750號,郵編:94108。