根據喬姆斯基的理論“十六次原則”,那麽從被動的角度來說,外語學習者需要在不同的場合遇到壹個單詞超過十六次,才能使其成為自己積極詞匯的潛在詞組。雖然這種方法很紮實,但是對於中國的外語學習者來說,僅僅靠這種被動輸入是無法保證大部分關鍵詞都能以16意外的方式被妳成功碰到的。註意:這個詞妳讀16遍或者在同壹本書同壹篇文章裏重復16這個詞都是沒有意義的。)
那麽我們該怎麽辦呢?可以采用“積極5句話原則”。這酒不是喬姆斯基的理論,而是管理學的教與學的經驗。壹個完全不認識或不熟悉的詞,可以主動地轉化為自己的積極詞匯,為自己的口語和寫作服務。
5運營模式的原則:
工具:必須是有詳細例句的字典。字典越厚,越權威。至少要達到牛津進階或者朗曼當代的厚度。
原材料:偶然碰到的,但我覺得以後要用到的,或者和自己經歷或專業特別相關常用的詞匯。舉個例子,有壹天,妳看到壹個表示“似是而非”的詞,妳會想,唉,這個詞就是我有時候想說或者寫,但是在外語裏說不出來的詞。嗯,這是原材料。
模式:基礎好的采用2-3制,基礎差的采用3-2制。
也就是在字典裏查這個詞,仔細閱讀定義,理解例句,修改幾個詞,變成和妳感興趣的話題相關的句子。“2-3制”就是修改2句,模仿3句,3-2制也是壹樣。但是不要打開字典,也不要看剛才的例句。試著想壹個妳最近想談論的話題或相關的事情,並用這個詞造句。
這種方法對於短時間內提高積極詞匯是非常有效和紮實的。結果往往是,妳會在不需要用的時候,盡量用那個詞。為什麽?因為那個詞自己感覺很靠譜!壹段時間,寫壹篇文章,盡量使用這個階段積累的積極詞匯。註意,在再造新句子時,盡量使用壹些妳最近增加的“準積極詞匯”是很重要的。
按照喬姆斯基的方式,我常常不知道自己在壹段時間內成長了多少積極向上的詞匯;但是如果妳用了這5句話的結構,妳就很清楚了,所以壹定要定期復習。
註意事項:
1.每天不要超過5個。
2.適可而止。堅持是最重要的。如果太多,效果肯定不好。5*365壹年將近2000字。如果妳能堅持下來,半年後妳的外語水平應該會有明顯的提高,壹年後妳的口語和寫作數據庫會極其豐富。
3.不能因為做了這個就放棄認知詞匯量的增長,循序漸進就好。
當妳擁有強大的積極詞匯實力時,妳會對自己外語水平的更新印象深刻!