請問《新世紀漢英詞典》和《新時代漢英詞典》哪個好？

我真誠地建議妳使用《新世紀英漢詞典》，它使用廣泛，聲譽良好。更適合專業翻譯。新時代只是為了商業，而不是別的。

至於英漢詞典，既然妳也是研究生，就不要看朗文牛津的了。那些是給本科生的，很多單詞不包括在內。我建議妳買陸谷孫編的大英漢詞典。雖然有點貴，但是很實用，在當當網上買可以打折。