出自司馬遷的《西漢周亞夫軍嬌弱柳》原文節選:
皇帝親自去安慰軍隊。至霸與刺門軍,直入,必遣以下迎之。然後他來到了Fine,那裏所有的軍官和士兵都穿著盔甲,手持利器,帶著箭,弓和箭,滿月,戒備森嚴。皇帝的先遣衛隊來到營地,不被允許進入。
先遣隊說:“皇帝會來的。”。“壹個軍門校尉說:“妳的傳說說,‘軍隊聽說過妳的傳說,但沒有聖旨。’“在什麽,來,不得入。
翻譯:
皇帝親自去安慰軍隊。當他們到達壩上和寨門的軍營時,他們長驅直入,將軍和他的下屬騎馬為他們送行。很快來到劉溪軍營,卻看到官兵們身穿鎧甲,寶劍出鞘,彎弓搭箭,張弓拉圓月。
皇帝的第壹向導人員不準進入營地。領導說:“皇帝來了。”鎮守軍營的將軍回答說:“將軍有令:‘軍隊只執行將軍的命令,不執行天子的聖旨。’“沒多久,皇帝到了,也不讓進軍營。
擴展數據
創作背景:
漢文帝在位第六年(公元前158年),軍機大臣單於拒絕與親屬赴約,發動了反漢戰爭。分撥大將三人,令河內守周亞夫;令侯守西門;令劉理守長安。因為周亞夫治軍有方,最終取得了勝利,他的部隊被稱為西流營。周亞夫以善於指揮士兵和直言不諱而聞名。
這篇文章記錄了他駐紮河內時的事跡。
文章主旨:
漢文帝親自在軍隊中工作,到了壩上和西門軍營,可以長驅直入,將軍和官兵騎馬為他送行。當我到達劉溪軍營時,我威嚴而威嚴,即使皇帝來了,我也不被允許進入軍營。
作者運用對比和對照的手法,生動地刻畫了治軍嚴謹、剛正不阿的將軍形象。“細柳”也成為後世詩歌中的常用典故,用來形容軍隊中不斷嚴格的軍紀。
百度百科-周亞夫君劉璽