“方”是“方”和“邊”的原字。方,甲骨文“甲圖”=“乙圖”(像壹個有紋身的頭發的囚犯)+“丙圖”(壹個鎖著脖子的枷機),表示被枷流放的罪人。簡化字甲骨文“圖D”將指示詞“圖B”簡化為“圖E”。壹些簡化的甲骨文“圖F”將枷“圖C”簡化為壹個水平參考符號“圖G”。
造字的本義:動詞,給罪犯紋身,流放邊疆。銘文“圖H”延續了甲骨文字形。簡體字“圖壹”延續了簡體字甲骨文字形。篆書“圖K”將甲骨文字形中的枷形“圖C”簡化為“圖K”。隸書“圖L”變形,導致“人”字形的“圖M”消失,枷也隨之消失。當“方”的本義“流放犯人”消失後,篆書被“範”所取代。或者添加“strike”並創建“release”來代替,表示處罰驅逐。