當前位置:成語大全網 - 書法字典 - 粵語“莫問阿桂”

粵語“莫問阿桂”

廣東人阿貴,非常聰明,上知天文,下知地理。問他是不是很多人不懂。很簡單的壹個問題,廣府人都知道會說“我問阿貴”。香港電視臺在談到粵語的起源時說的。當廣東人起源時,他應該住在韶關。

還有其他答案。

這句“不要問阿貴”,我見過有人把阿貴寫成壹個桂。不管哪個字寫出來,讀起來都壹樣。意思大家都懂,就是答案大家都知道。需要問嗎?但到底是Gui還是Gui呢?這就涉及到出處的問題。

記得之前看到有人寫的這句話的出處,因為沒有刪減,就憑記憶回憶了壹下,好像寫的是阿桂,而且據說阿桂是當官的,判案準確,所以當地人說有人犯罪不用問阿桂,壹定有罪。

看這篇文章的時候,我還挺懷疑的,因為既然他是官員,人家好像也不叫他桂,至少是個官名吧?怎樣才能有足夠的勇氣直呼父母的名字?

去年,應廣東省臺辦的邀請,我訪問了粵北。當時在車上聽壹個導遊說,粵北的少數民族都叫阿貴,而年輕的未婚男的腰上總掛壹個荷包。錢包表面什麽也沒有。當他們有女朋友的時候,她的女朋友會在他的皮包上繡圖案,所以妳可以通過看皮包來判斷他有沒有伴侶。所以如果有人想當紅娘,想知道某個阿貴有沒有對象,當地人會說,別問阿貴,看他錢包就知道了。導遊說,這就是“別問阿貴”這句話的由來。

妳覺得哪個說法足夠有說服力?可是粵語字典上說“不要問阿貴”。