首先,用註音漢字來改進帶有維吾爾字母的傳統蒙古文字(俗稱老蒙古文);
其次,在忽必烈時代,當時的藏傳佛教老師八思巴在蒙古被創立為通用詞。
最後,現代蒙古獨立後采用的新西裏爾字母,俗稱新蒙古語,也是壹種改良和挪用。
蒙古人自己發明的文字只有元朝的八思巴文字。