首先，桑這個字在日本代表壹種比較正式和正式的禮貌稱謂，類似於中國先生和女士。
經常被稱為故鄉的櫻花或故鄉的櫻，這是壹個嘲諷或嘲笑的術語，經常在直播彈幕中使用，以表示嘲笑的對象是日本人。
以孫小川為例，四川唱道，我家鄉的櫻花盛開了，這意味著日本人孫小川趕緊回日本。
焦桑家鄉的櫻花正在盛開，其莖有許多起源，這可能與中國廣泛的反日情緒有關。包括奧托和蕭玉·c在內的大量LOL主播都被該梗戲弄過。通常主播都有壹個日本名字，例如孫小川→小川大佐。
這個典故可能來自壹本雜誌上的壹個雞湯故事，故事講述了抗日戰爭結束多年後，在某個地方的森林深處仍然有日本遊擊隊，沒有人可以接近他們。直到有人用日語喊他家鄉的櫻花開了，戰士們才放下槍。這個故事的真實性不得而知。
川桑，我家鄉的櫻花開了。