這是壹個由真善美的天才講述的悲劇故事。離奇而黑暗的生活充滿了太多的殘酷。
我不只是在說我自己。我所說的狹窄和令人窒息的恐怖是普通俄羅斯人曾經擁有的真實生活，直到現在也沒有消失。
爺爺的家庭充滿仇恨。成年人之間的壹切都是由仇恨聯系在壹起的，孩子們也爭先恐後地加入這壹行列。
後來，我從祖母那裏得知，當我母親來的時候，她的兩個弟弟正在催促我祖父分開。
我母親突然把我帶回這個大家庭，這使他們分離的願望更加不耐煩。
他們害怕母親會向爺爺索要本應得到的嫁妝。嫁妝被扣留是因為母親違背父親的命令結婚。兩個叔叔同意嫁妝應該屬於他們。
當然，除此之外，還有其他瑣事，例如誰管理城市中的染坊，誰去奧卡河對岸的納維諾村開設染坊，等等。他們太吵了。
我們剛來幾天，廚房裏就發生了爭吵。
刷地板的時候，兩個叔叔都站了起來，俯下身子，指著桌子對面的爺爺吼了壹聲，狗咬了他的牙。
爺爺用飯勺敲著桌子，臉漲得通紅，公雞也叫了起來:
“滾出去討吃的！”
奶奶痛苦地說:
“好吧，都給他們，分了弄幹凈，免得再鬧了！”
“閉嘴，妳已經習慣了！”爺爺很小，但他的聲音高得驚人，震耳欲聾。
我媽媽站起來走到窗前。背對著所有人，什麽也不說。
這時，米哈伊爾叔叔突然揮起手臂，扇了弟弟壹巴掌！
弟弟抓住他，兩個人在地上滾成壹團，喘著粗氣，咒罵著，呻吟著。
孩子們害怕得大哭起來。
懷孕的娜塔莉亞阿姨拼命呼喊和勸說，我媽媽把她拖走了。
總是樂呵呵的滿臉麻子的保姆葉比安格尼亞把孩子們趕出了廚房。
我叔叔現在已經被降服了:
強壯的年輕學徒茨岡騎在米哈伊爾叔叔的背上，而禿頂的大胡子格雷戈裏·伊萬諾維奇冷靜地用毛巾綁住他的手。
我叔叔喘著氣，被緊緊地壓在地板上，他的胡子卡在地板縫裏。
爺爺捶胸頓足，嚎啕大哭:
“妳們是兄弟！
唉！"
戰爭開始時，我跳上炕。我既好奇又害怕，看著眼前發生的壹切。
奶奶用銅盆裏的水洗掉了雅科夫叔叔臉上的血。他哭了起來，氣得直跺腳。
奶奶悲傷地說:
“混蛋們，該醒醒了！”
爺爺把撕破的襯衫拉到肩上，沖著奶奶喊道:
“老太婆，看看妳生的動物！”
奶奶躲在角落裏哭了起來:
“聖母啊，請讓我的孩子們了解壹下人性吧！”
爺爺站在她面前發呆，看著滿屋子的狼藉，他低聲說:
“老婆婆，妳可註意點意思，小心他們欺負瓦拉瓦拉！?"
哦，上帝保佑，快點脫下妳的襯衫，我來給妳縫上！“她比爺爺高，當她擁抱爺爺時，爺爺的頭貼在她的肩膀上。
“嘿，分開，老女人！”
“分吧，老頭！”
他們輕聲交談了很長時間，但最後，爺爺又像公雞打鳴壹樣尖叫起來。
他指著奶奶叫道:
“來吧，妳比我更愛他們！”
“但妳養了什麽兒子？米奇加①是壹頭無情的驢，而霍西尼·雅希②是* * *經濟協會的成員！”
-
- ①米希卡和雅希加:分別是對米哈伊爾和雅科夫的蔑視用語。
② * * *吉輝教:這是壹個在公元18世紀出現在歐洲的宗教團體。其成員都是自由派人物，不拘壹格，與眾不同。變成了罵人的話。
“他們會吃光我所有的財產！”
我壹翻身，就碰掉了熨鬥，掉進了臟盆子裏。
爺爺撲向我，抱起我，盯著我的臉看，就好像這是他第壹次看到我壹樣:
“誰讓妳在這裏的？是妳媽媽嗎？”
“我自己。”
“胡說。”
“不是瞎說，我自己上去的。”
他指著我的額頭，把我摔在地上:
“就像妳爸爸壹樣！滾出去！”
我飛快地跑出廚房。
我不知道為什麽我爺爺那雙銳利的綠色眼睛總是盯著我，我非常害怕他。
我盡力避開他。他脾氣不好。他從不善待他人。那個“嗨”又長又無聊。
在休息時間，或者晚上喝茶的時候，我的祖父、叔叔和夥計們從車間回來了。他們都筋疲力盡，雙手被紫檀木染紅，皮膚被硫酸鹽灼傷。
他們的頭發用絲帶綁著，就像廚房角落裏壹個熏黑的聖像。
爺爺坐在我對面和我說話，這讓他的孫子們非常羨慕。
爺爺很瘦，輪廓分明，T領絲綢背心上有壹個奇怪的洞，襯衫上有褶皺，褲子上有補丁。
就他這麽壹身，比其他兩個兒子戴著護胸、圍著三角巾的樣子，還幹凈漂亮。
我們到達幾天後，他開始教我祈禱。
其他孩子都比我大，他們都在烏斯平尼爾教堂的祭壇上學習閱讀。從家裏可以看到教堂的金色尖頂。
安靜的娜塔莉亞阿姨教我祈禱。她的臉圓圓的像個孩子，眼睛清澈見底。通過她的眼睛，她似乎可以看穿她的頭，看到她頭後面的壹切。
我非常喜歡她的眼睛，專註地盯著它們。
她瞇起眼睛，低下頭平靜地說:
“哦，請跟我念:‘我們的天父’。加油？”
我不知道為什麽我讓它變得越來越糟，所以我故意犯了壹個錯誤。
但是虛弱的阿姨只是耐心地糾正我的發音，壹點也不生氣。
這讓我很生氣。
這壹天，爺爺問我:
“遼卡，妳今天做什麽？快來玩吧！”
“我看到妳頭上有壹塊瘀傷。妳可以告訴我妳是怎麽得到它的。得到壹片綠色不是什麽了不起的能力！”
“我問妳，妳熟悉‘主禱文’嗎？”
舅媽平靜地說:
“他記性不好。“
爺爺壹聲冷笑，紅眉毛壹挑。
“那妳就得挨打！”
他又問道:
“妳爸打妳了嗎？”
我不知道他在問什麽，所以我沒有回答。
我母親說:
“馬克辛從來沒有打過他。讓我也不要打他。”
“為什麽？”
“他認為用拳頭教育人是不可能的。“
“真是個傻瓜！上帝原諒我說了死者的壞話！”
爺爺生氣地訓斥道。
我覺得受到了侮辱。
“啊哈，妳撅起了嘴！”
他拍拍我的頭說:
“周六，我想抽薩希plus（3）！”
-
——③薩希·賈:這是對莎莎的蔑稱。
“什麽是‘抽水’？”
大家都笑了。
爺爺說:
“以後妳就知道了！”
我開始在心裏想著“抽煙”。
而“打”的區別，我知道什麽是“打”，打貓狗，阿斯特拉罕警察打波斯人。
但我還沒見過孩子。
當叔叔懲罰孩子時，他們會用手指彈他們的額頭或後腦勺。
孩子們似乎已經習慣了，感覺自己可以拿著包玩的地方，然後就去玩了。
我問道:
“疼嗎？”
他們勇敢地回答說:
“壹點都不疼！”
他們因為頂針被槍殺了。
壹天晚上，喝完茶後，我正準備吃晚飯。我的兩個叔叔和格雷戈裏把染色的材料縫成壹塊布，最後在上面貼上壹張紙標簽。
米哈伊爾叔叔要對即將失明的格雷戈裏惡作劇。他讓9歲的侄子在蠟燭上加熱頂針。
莎莎很聽話，拿著帶頂針的鑷子燒了它。它變紅後，他偷偷把它放在格雷戈裏的手裏，然後藏了起來。
可就在這個時候，爺爺來了。他想幫忙，於是坐下來慢慢戴上頂針。
當我聽到喊聲跑進廚房時，我爺爺正在用燙傷的手指擦耳朵。他跳起來喊道:
“誰幹的？妳們這些混蛋！”
米哈伊爾舅舅趴在床上，用嘴吹頂針。
格雷戈裏仍然靜靜地縫著他的衣服，壹個巨大的影子隨著他的光頭晃動。
雅科夫叔叔也跑了進來，藏著臉微笑著。
奶奶正在用手擦土豆。
米哈伊爾叔叔擡起頭來，突然說道:
“這是雅科夫的薩希幹的！“
“胡說！”
雅科夫大叫壹聲跳了起來。
他的兒子哭著喊道:
“爸爸，是他讓我這麽做的！”
兩個叔叔罵了起來。
這時候爺爺發脾氣了，把土豆皮粘在手指上，把我帶走了。
每個人都認為這是米哈伊爾叔叔的錯。
我問道:
“妳想扇他耳光嗎？”
“是的！”爺爺斜眼看了我壹眼。
米哈伊爾叔叔生氣了，對我母親喊道:
“瓦爾瓦拉，小心妳的狗娘養的，別讓我把他的頭擰下來！”
母親毫不示弱:
“我不敢！”
大家沈默了壹會兒。
母親的講話往往簡短有力，壹按就能把別人推到千裏之外。
我知道別人有點怕媽媽，爺爺和她說話也很謹慎。
我對此特別自豪，曾經對我的表兄弟們說:
“我媽力氣最大！”
沒有人反對。
但周六發生的事情動搖了我對母親的信心。
周六之前，我也犯了壹個錯誤。
我對成人熟練染布的技巧很感興趣。黃色的布遇到黑色的水就會變成寶藍色。灰色的布料遇到黃棕色的水就會變成櫻桃紅。
太神奇了。我想不通。
我真想自己試試。
我把這個想法告訴了雅科夫家的薩沙。
薩沙是個好男孩。他總是在大人身邊，他和每個人都很好。任何人讓他做什麽，他都會服從。
幾乎所有人都稱贊他是個聰明的孩子，除了我爺爺，他瞇著眼睛看著薩莎說:
“這會很棘手！”
莎莎又黑又瘦，眼睛突出。他說話時上氣不接下氣，經常被自己咽下去。
他總是四處張望，好像在尋找機會。
我很討厭他。
相反，我喜歡米哈伊爾家的薩沙。他總是很安靜，從不引人註目。
他眼睛裏的憂郁和他媽媽很像，他的性格很溫和。
他的牙齒非常獨特，以至於他的嘴無法容納它們，它們都露在外面。如果別人願意的話，他經常敲敲自己的牙齒取樂。
他總是壹個人，坐在黑暗的角落裏，或者晚上坐在窗邊。
和他坐在壹起很有趣，經常壹句話不說就坐壹個小時。
我們肩並肩坐在窗前，看著西方天空的晚霞，看著烏斯科尼爾教堂金色屋頂上盤旋的黑烏鴉。
烏鴉飛來飛去，壹會兒遮住暗紅色的天空，壹會兒又飛到某個地方，留下壹片空曠的天空。
看著這壹切，我壹句話都不想說。壹種幸福和壹種甜蜜的憂郁充滿了我陶醉的心。
雅科夫家的薩沙說的都是對的。在他知道我想染布後，他讓我試試櫥櫃裏的白色桌布，看看能不能染成藍色。
他說:
“我知道，白色是最好的染料！”
我好不容易才把桌布拉到院子裏。就在我把桌布的壹角放進靛藍的桶裏時，Zgang不知從哪裏來了。
他抓起布使勁絞著，對盯著我工作的薩莎喊道:
“走，給妳奶奶打電話！”
他知道有些不對勁，對我說:
“完了，妳要挨打了！”
奶奶飛了起來，大叫壹聲，幾乎哭出聲來，大罵:
“妳別米④了，大耳鬼！摔死吧！”
-
- ④伯米:指芬蘭人。但她立即勸王子剛:
“瓦尼亞，不要告訴老人！盡量藏起來！”
瓦尼亞在她五顏六色的圍裙上擦著手說:
“我怕莎莎不能保密！”
“好吧，我給他兩戈比！”
奶奶把我帶回了家。
星期六。
我被要求在晚禱前去廚房。
廚房裏漆黑壹片，外面雨下個不停。在昏暗的陰影中，有壹把非常高的椅子，上面坐著壹個悶悶不樂的佐坎。
爺爺撥弄著壹些浸泡在水中的樹枝條，不時跳壹支舞。嗖嗖響。
奶奶站在稍遠的地方，吸著鼻煙，說道:
“唉，妳還在裝腔作勢，搗蛋鬼！”
雅科夫的薩莎坐在廚房的小凳子上，不停地擦著眼睛，他的聲音變了，像壹個老乞丐:
“乖，乖，饒了我吧……”
米哈伊爾叔叔的兩個孩子，我的表弟和我的表妹，站在他們旁邊，呆若木雞，非常害怕。
爺爺說話了。
“好吧，我饒妳壹命，但我要先揍妳壹頓！”
“快點，把褲子脫掉！”
說完後，他掏出壹張紙條。
房間安靜得可怕。雖然有爺爺的聲音，薩莎的屁股在凳子上移動，奶奶的腳在地板上摩擦，但沒有聲音可以驚訝這個黑暗的廚房裏令人難忘的寂靜。
莎莎站起來，慢慢脫下褲子，兩只手握著手，搖搖晃晃地走向長凳。
看著他的壹系列動作，我的腿忍不住抖了壹下。
薩沙的嚎叫聲急劇上升。
“假裝大蒜，讓妳尖叫，再來壹次！”
每壹筆都是紅腫的線條，表哥殺豬般的叫聲震耳欲聾。
爺爺不為所動:
“嘿，妳知道嗎，這是為了頂針！”
我的心隨著爺爺的手上下跳動。
表哥開始咬我:
“哦，我再也不敢了。我在桌布上染色了！”
爺爺不急不慌地說:
“告密，哈，這是給妳告密的！”
奶奶突然走過來抱住我:
“不，魔鬼，我不會讓妳打阿列克謝的！”
她踢開門，叫我媽媽:
瓦爾瓦拉。'
爺爺沖上來，撞倒了奶奶，搶了我的東西。
我拼命掙紮，扯著他的紅胡子，咬著他的胳膊。
他尖叫著把我摔在凳子上，這讓我大吃壹驚。
“把他綁起來，殺了他！”
母親臉色刷白，眼睛瞪出了血:
“爸爸，不要打架！給我！”
爺爺的毆打讓我昏了過去。
桓來後，他得了重病，在床上躺了幾天。
我住的小房間角落裏只有壹扇小窗戶。房間裏有幾個放圖標的玻璃盒子，前面點著壹盞長明燈。
這種疾病深深銘刻在我的記憶中。
因為我在生病的這幾天突然長大了。我有壹個很特別的感受，就是敏感自尊。
奶奶和她媽媽吵架了:又黑又胖的奶奶把她媽媽推到房子的角落裏，生氣地說:
“妳，妳為什麽不把他帶走？”
“我，我嚇傻了！”
“不要感到羞恥！瓦瓦拉，妳白長這麽高了。我不怕這個老太婆，妳卻嚇傻了！”
“媽媽，別鬧了！”
“不，我想說，他是個可憐的孤兒！”
母親大聲喊道:
“可我自己也是孤兒啊！”
他們坐在角落裏哭了很長時間。母親說:
“如果沒有阿列克謝，我早就離開這個該死的地獄了！
“媽媽，我早就受不了了……”
奶奶溫柔地勸道:
“唉，我親愛的，我的寶貝！”
我突然發現我媽媽並不堅強。她和其他人壹樣害怕我的祖父。
我妨礙了她，讓她離開了這個該死的家庭。
但不久後，我母親失蹤了，我不知道她去了哪裏。
這壹天，爺爺突然來了。
他坐在床上摸我的頭。他的手很冷。
“主人，怎麽樣？說吧，妳怎麽什麽也不說？”
我甚至沒看他壹眼。我只想把他趕出去。
“哦，看，我給妳帶來了什麽？”
我看了他壹眼。
他坐在那裏搖頭晃腦，頭發和胡子比平時更紅，眼睛閃閃發光，手裏拿著壹堆東西:
壹塊糖蛋糕，兩個糖角，壹個蘋果和壹袋葡萄幹。
他吻了吻我的額頭，摸了摸我的頭。
他的手不僅冷，而且是棕色的，比用布染色的鳥喙還要黃。
“哦，我的朋友，我有點出格了！”
“妳又抓又咬，所以妳多挨幾下。妳應該的，妳的親戚打妳是為妳好，只要妳吸取教訓！”
“可以說，外人打妳很丟臉，但其中壹個人打妳也沒關系！”
“哦，廖沙，我被打敗了，而且我打得很差！別人欺負我，連上帝都流淚了！”
“但是現在，我是壹個孤兒，壹個乞丐母親的兒子，我是行會的頭頭，手下有許多人！”
他開始談論他的童年，他瘦弱的身體輕輕地搖擺著，說話非常流利。
他的綠眼睛閃爍著興奮的光芒，他的紅頭發顫抖著，他的聲音沈重:
“啊，我說，妳是坐船來的，是坐蒸汽來的。”
“當我年輕的時候，我必須用肩膀拉著纖維把船拖上來。船在水裏，我在岸上，紮人的石頭就在我腳下！”
“我沒日沒夜地往前拉，腰彎了，骨頭嘎吱作響，頭發著了火，汗水和淚水壹起流了下來！”
“親愛的阿遼紹，沒有地方談這件事！”
“我經常臉朝下倒在地上，以為我死了就沒事了，壹切都好了！”
“但我沒有死。我堅持住了。我沿著我們的母親河伏爾加河走了三趟，行程數萬裏！”
“第四年，我終於當上了追蹤者的領隊！”
我突然覺得這個骨瘦如柴的老人變得非常高大，就像童話裏的巨人壹樣，壹個人拖著壹艘大貨船逆流而上！
他壹邊說，壹邊做手勢，有時跳到床上展示如何拉纖維和如何從船上排水。
他壹邊說話壹邊唱歌，然後跳回床上:
“啊，廖少，親愛的，我們也有快樂的時候！”
“那是妳休息吃飯的時候。夏日黃昏，在山腳下，點起篝火，煮好粥，惡業追蹤者壹起歌唱！啊，那首歌太棒了，讓人渾身起雞皮疙瘩，伏爾加河的水好像越流越快了！”
“太棒了！所有的悲傷都隨著歌聲消失了！”
“有時煮粥的人只是唱歌，讓粥溢出來，然後他會在頭上得到壹個勺子柄！”
在他和談期間，有幾個人打電話給他，但我拉住他不讓他走。
他微笑著向叫他的人揮手:
“等壹下……”
就這樣，他壹直聊到天黑，深情地和我道別。
爺爺不是惡毒的小人，不可怕。然而，我永遠不會忘記他殘酷地打我的事實。
每個人都以爺爺為榜樣，來和我交談，並盡力讓我振作起來。
當然奶奶來的最多，晚上和我壹起睡。
給我印象最深的是年輕人佐坎。
壹天晚上，他來到我的床前，肩膀寬闊，頭發卷曲。
他穿著金色的襯衫和新皮鞋，好像在度假。特別是，他的白牙和黑胡子在黑暗中非常顯眼。
“哦，看看我的胳膊！”他壹邊說壹邊卷起袖子。“妳看它腫得多厲害，現在好多了！妳爺爺那時瘋了。我用這只胳膊擋住它，試圖擋住樹枝，這樣我就可以帶妳離開，而妳的祖父去取另壹根柳枝。
“但是樹條太軟了，我挨了幾下打！“
“小家夥，妳有福了！”
他笑了，笑得很溫柔:
“唉，妳真可憐，妳爺爺抽煙抽得要命！”
他用力擤鼻子，像馬壹樣。
我覺得他很單純可愛。
我告訴他這種感覺，他說:
“哦，我也愛妳。這就是我去救妳的原因！”
“我不會為別人做這件事。”
然後，他東張西望了壹會兒，悄悄地對我說:
“我告訴妳，下次妳被打時，不要把身體抱緊，放松並展開它，深呼吸，像殺豬壹樣大叫，明白嗎？”
“妳想打我嗎？”
“妳以為這就完了嗎？當然，我會打敗妳。”他說話非常冷靜。
“為什麽？”
“為什麽？反正他會壹直挑妳的毛病！”
停頓了壹下，他說:
“只要記住，我是躺著睜眼的！”
“如果他推倒樹枝，然後再拉回來，那就意味著要剝下妳的皮。妳必須和他壹起轉，記得嗎？”
他眨了眨眼:
“沒問題，我是老手了，小朋友，我全身皮膚都硬了！”
我看著他，好像他在談論別人的痛苦，我不禁想起了祖母講的伊凡王子和伊凡的傻瓜的故事。