第壹種情況是；有時為了表達的簡潔或新穎獨特，漢字使用不規範。漢字的不規範使用，大多是利用同音字或諧音來制造壹種“巧合”。這種奇妙的巧合能吸引人們的註意力，讓他們難以忘懷。但這樣的使用往往偏離了該詞的本意，如:帽子公司廣告:以“帽”取人；治療結石病的廣告:大“石”變小，“石”變小。其實這種用法也體現了漢語的聰明和趣味性，但是這樣誤用成語和諺語容易引起壹些誤解，尤其是對正在學習漢語的人。
第二種情況是其他字、異體字、繁體字的濫用。這種情況是基於大家對漢字知之甚少。為了減少這種現象，首先要規範漢字，制定統壹的標準。手頭有壹本漢語詞典是必要的。
第三種情況是錯別字泛濫。這更多的是個人因素。要提高對漢字的認識，多積累很有必要。