基本介紹中文名:mbth:？屠？Ita別名:甘丹拼音:d ? u舒à i g ? ng口袋率(凡圖斯塔，巴圖斯塔，藏語Dgah-ldan)(梵語:？屠？Ita)，又名甘丹(藏語:，Willie: dga' ldan)，口袋率宮的“口袋率”來源於佛經，因為古代翻譯常音譯地名和難譯的名稱；玄奘法師將其翻譯為“多看歷史”，從翻譯的漢字讀音可知，率宮中的“率”字絕不會讀“青”；《康熙字典》中，“率”字有八個讀音；但“率”字的讀音在中唐時期已接近“所”(見《廣韻》)，在現代【閩南話】中仍讀作sut4。在今天河南、四川壹帶的方言中，“率”字常讀作“所”(三調)，如常見的壹句話:“我什麽都不管，我跟他鬥。”從“士士多”、“竇色多”等音譯名可以推斷，唐代翻譯中“竇說”壹詞最有可能的讀音是“竇說”。