我們翻開《康熙字典》，對“如”字的解釋之壹就是“去同壹個地方”。可見“如”字有去而復去之意。據此，“上廁所”就是“上廁所”的意思。據《史記·項羽本紀》記載，在鴻門宴上，沛公劉邦吃了壹半的酒。他見情況不妙，就借故不上廁所了。司馬遷是這樣描述的:“坐了壹會兒，沛公上廁所，因為招了樊噲。”《現代漢語詞典》對“如”字在現代漢語中的用法解釋如下:“...⑤〈書〉到；上廁所，然後看說明書，知道書上的意思是只用於書面語。
原來“上廁所”壹詞源於古代漢語，現在只用於書面表達，更加簡潔優雅。
其實還有很多容易混淆的詞和短語。以下是壹些常用詞，以便讀者正確區分和使用。