巨輪泰坦尼克號於02年4月00日從南安普敦駛往紐約。她搭載了1316名乘客和89名船員。即使按照現代標準，46，000噸的泰坦尼克號也是壹艘巨輪。然而，在那個時候，她不僅是有史以來建造的最大的船，而且被認為是不會沈沒的，因為她有16個水密艙。即使其中兩個被水淹了，她仍然可以漂浮。人們將永遠記住這艘巨輪的沈沒悲劇，因為它在第壹次航行中就沈沒了，造成了嚴重的人員傷亡。
啟航四天後，當泰坦尼克號在北大西洋多冰的水域航行時，了望員突然發現了壹座巨大的冰山。警報發出後，巨輪急轉彎以避免直接碰撞。泰坦尼克號及時轉向，險些撞上她旁邊高出水面100英尺的巨大冰墻。突然，下面傳來壹陣輕微的顫抖聲，船長下去看看發生了什麽事。聲音如此微弱，以至於沒有人想到船已經損壞了。在下面，船長驚恐地意識到泰坦尼克號正在快速下沈，因為它的16個水密艙中的5個已經進水了！棄船的命令下達了，數百人跳入冰冷的水中。由於沒有足夠的救生艇給每個人，1500人喪生。
文本翻譯
巨輪泰坦尼克號從南安普敦起錨駛向紐約。船上載有1，316名乘客和891名船員。但是按照現代標準，45000噸的泰坦尼克號是壹艘巨輪。在當時，這艘船不僅是造船史上建造的最大的船，而且被認為是不沈的。由於該船由16個密封艙室組成，即使兩個艙室進水，仍能浮在水面上。然而，該船首航即沈沒，造成大量人員死亡。人們將永遠記住這艘巨輪的沈沒悲劇。"
泰坦尼克號起航後的第四天，它正在北大西洋冰冷的海面上航行。突然，了望員發現了壹座冰山。警報響起後不久，巨輪急轉彎，避免與冰山正面相撞。泰坦尼克號及時轉向，擦過了海拔100英尺的巨大冰墻。突然，機艙下部傳來輕微的顫音，船長下去看看是怎麽回事。由於聲音很輕，沒有人會想到船體已經損壞。下面，船長驚恐地發現，泰坦尼克號正在急速下沈，16的密封艙室已經有5個被淹。於是他下令棄船，數百人跳入冰冷的海水中。由於沒有足夠的救生艇運載所有乘客，結果1，500人死亡。
新單詞和短語
南安普頓(英國港口城市)
巨大的
防水的
(船的)隔間
洪水；充滿水
漂浮，漂浮
悲慘的
班輪船
航行。
冰山的冰山
了望員
碰撞[碰撞]
剛才，不情願地
v小姐回避
輕微的
顫抖。
微弱的
恐懼；恐懼
放棄，拋棄
投入，投入
救生船
知識點分析
詞匯
巨大的
示例:
1.這確實是壹個巨大的成功。
這真是壹個巨大的成功。
2.大規模的工業化推動了這種大規模的過度建設。
大規模工業化造成了這種過度積累。
近義:雨果，特雷門多斯，巨大的，巨大的，宏觀的
無懈可擊的
緊密:密封
示例:
1.混合所有成分，儲存在壹個密封的罐子裏。
將所有的原料混合在壹起，放入密封的罐子裏。
2.我們建議將咖啡豆儲存在幹凈、幹燥、密封的容器中，放在陰涼避光的地方。
我們建議咖啡豆應該保存在幹凈、幹燥和密封的容器中，並且避光保存。
近義:密封的
洪水
英英:用液體覆蓋，通常是水
示例:
1.雨水可能會淹沒低窪地。
這場陣雨可能會淹沒低窪地。
2.我會在無盡的日光下淹沒這座城市！
我可以讓這座城市充滿無盡的光明！
3.當妳這樣做時，妳就有了保證，上帝的平安會充滿妳的心靈。
當妳這樣做的時候，妳就能確保神所賜的平安充滿妳的心靈。
漂浮物
英英:漂浮；停留在液體表面；不下沈
示例:
1.微風中，城垛上飄揚著壹面旗幟。
在微風中，城堡鋸齒狀的裝飾墻上飄揚著壹面旗幟。
2.如果我願意，我可以像肥皂泡壹樣從地板上飄出去。
如果我願意，我可以像肥皂泡壹樣在這個房間裏漂浮。
3.透過敞開的窗戶，夜晚的空氣中飄蕩著幾段旋律。
音樂斷斷續續地飄出敞開的窗戶，在夜空中回蕩。
悲劇的
追根溯源:悲劇→悲劇
示例:
1.這場火車事故是悲劇性的。兩名教練和十名學員死亡。
火車事故是悲劇性的，導致兩名教練和十名學員死亡。
2.憑著他那愛爾蘭人的悲劇意識，她也知道他對這種空虛有所感受。
她也知道，由於他的愛爾蘭人對悲劇的敏感，他已經感受到了壹些空虛。
近義:邪惡，不幸
沖突
恢復:碰撞→碰撞
碰撞:碰撞，沖突
示例:
1.讓我們希望不要等到黑洞與地球發生直接碰撞，就能確定愛因斯坦是否正確。
我們只希望在黑洞直擊地球的那壹刻之前，愛因斯坦不會被證明對錯。
2.這個故事不僅僅是希臘人的揮霍和德國人的道德優越感之間的憤怒沖突。
這件事不僅僅是希臘人的揮霍和德國人的道德優越感的正面碰撞。
近義:幹涉、沖突、戰爭、碰撞、沖擊
勉強地
追根溯源:狹義→狹義
狹隘:勉強
示例:
1.傑克從後窗逃走，僥幸躲過了特工。
傑克從後窗匆匆逃走，僥幸逃脫了特工的追捕。
2.匹茲堡在2003年勉強躲過了銀行Ruptucy，並在2003年被迫進入州接收船，匹茲堡幾乎破產，由州政府監管。
接近的意思:緊密地，勉強地
思念
英英:沒有到達或到達。
示例:
1.仔細瞄準，否則妳會射不中。
仔細瞄準，否則妳會射不中。
2.昨天我差點被車撞了。
昨天我差點被車撞了。
3.子彈險些擊中我。
那顆子彈差點打中我。
近義:失去，讓滑
輕蔑
示例:
1.她有點發燒。
她有點發燒。
2.老板決定原諒他的小錯誤。
老板決定原諒他的小錯誤。
短語:
低燒是微熱，低燒。
輕微的疼痛有輕微的疼痛
小病小病；不適；頭痛和低燒——小病
近義:小，嫩
焦慮
英英:不自覺地上下左右快速移動或抖動。
示例:
1.現在我因妳的名字而顫抖。
現在我因妳的名字而顫抖。
2.樹葉在微風中顫動。
樹葉在微風中搖動。
3.突然，我們感到周圍的大地在顫抖。
突然，我們感到周圍的大地在搖晃。
近義:滾，搖滾
模糊的
示例:
1.她臉上泛起壹絲紅暈。
她臉上出現了淡淡的紅暈。
2.餐桌上隱隱有壹種不安的感覺。
餐桌上有壹絲不安。
3.龍卷風過後，兩個微弱的希望在濕漉漉的黑暗中閃爍。
在風暴過後的廢墟中有壹線模糊的希望。
近義:模糊的，微弱的，黑暗的，模糊的
恐怖
示例:
1.很快戰壕和醫院成了恐怖之地。
很快戰壕和醫院也陷入恐慌。
2.對於每壹個遊客來說，都有壹個他知道自己永遠不會忘記的特別的恐懼。
對於每壹個來訪者來說，都有壹些他認為永遠不會忘記的特別恐怖。
放棄
英英:留下空虛；搬出來
示例:
1.船員們放棄了著火的船。
水手們放棄了著火的船。
投入
英英:急劇下降
示例:
1.他跑到湖邊，跳入水中。
他跑到湖邊，跳進水裏。
2.他毫不猶豫地跳入河中去救那個孩子。
他毫不猶豫地跳進河裏去救那個孩子。
3.在炎熱的夏天壹頭紮進涼水裏很有趣。
在炎熱的夏天跳進涼爽的水裏是多麽有趣啊！