虎跑泉的讀音是hǔ páo quán，有兩個意思:
泉名。在浙江杭州西湖西南的虎跑山原虎跑寺。泉水從巖石中間流出，甘甜醇厚，是中國著名的泉水之壹。虎跑寺，原名大慈寺，始建於唐代，後作為西湖的壹個景點而建。
江西九江南廬山托林寺後。相傳山西高僧慧遠與蓮社聖賢遊至山頂，苦於水遠，虎奔石出泉，故名。