什錦飯是用火腿、雞肉或牡蠣烹制的什錦飯和大雜燴,是法屬路易斯安那州人喜愛的食物。
原話中有很多俚語詞,夾雜著法語等外來詞。“我哦我的哦”是助詞,“bayou”是河灣的意思。
樓主可能不喜歡這樣,但是我真的覺得用同音字沒什麽意思。我猜樓主的年齡不像是英語盲。如果他真的喜歡這首歌,他可以在字典裏查生詞。不然他光靠模仿應該能唱得很近。這首歌的旋律輕快,歌詞在演唱時自然也要輕處理。靠諧音是達不到這種效果的。甚至沒有讀和吞咽,這首歌將。..
嘿..其實我試著翻了壹點,但是看完就放棄了。..
古柏JIU和高特狗米歐麥歐
他在高科技溝裏割肉,壹個地道的白鷗。
他的王是壹個敏捷的人
桑的《我們的幫派》壹點也不像骯臟的白鷗。
太苛刻了..樓主要自己努力。..