首先,收錄的字數不同。
第二,例句的復雜程度不同。
第三,適合不同的人。
《柯林斯高級英漢詞典》在英語詞典編纂史上頗具創新意義。它是根據柯林斯的倡議和世界上最大的英語語料庫(英語銀行)編寫的,其中的單詞,解釋,引用的例子和解釋都來自真實的語言,這對現代英語教學和學習大有裨益。
真正的英語:包含60,000多個單詞和55,000個示例,涵蓋英國英語和美國英語。
泰晤士英語:語料庫選自世界各地的英語書刊和電視廣播用語,包含新詞新義,充滿現代氣息。
擴展數據:
1,柯林斯初級英漢詞典的詞匯量約為20000個單詞。英文講解通俗易懂,例句簡潔明了,適合小學生閱讀。
2.《柯林斯中級英漢詞典》的詞匯量約為40,000個單詞,英語解釋難度適中,用法示例結構復雜,適合初中學生使用。
3.柯林斯高級英漢詞典的詞匯量約為80,000個單詞,這些單詞很難用英語解釋,對學習英語規則和語法有很大作用。它適用於高中和大學的非英語專業學生,也可用於高校的英語專業學生。
參考資料:
百度百科:柯林斯高級英漢詞典