當前位置:成語大全網 - 書法字典 - 宜興古代文言文

宜興古代文言文

1.宜興隕石的文言文翻譯

宋?沈括

原文:

治平元年,常州天晴的時候,天空雷鳴。那是壹顆大星星,像月亮壹樣,在東南方被看到。偶爾,它會再次震動,向西南方向移動。另壹個地震落在宜興縣市民徐世園。遠近都看得見,火光赫然,許氏裏的籬笆都燒著了。是時候讓火歇歇了,這取決於地下有壹個杯子那麽大,極其深的東西。往下看,星星在裏面閃閃發光。天黑了好久,還是熱。過了壹會兒,我才知道那有三尺多深,但我得到的是壹塊圓形的石頭,還是熱的,有拳頭那麽大,壹端略尖,顏色像鐵,壹樣重。州衛隊的沈正得到了它,並把它送到了潤州的金山寺。到目前為止,它壹直藏在盒子裏,遊客到了就會看到。王無咎對此非常詳細。(沈括《孟茜筆談》)

翻譯:

北宋元年,常州的壹天,太陽剛剛落山,天上就響起了雷鳴般的巨響。原來是壹顆大星星,幾乎像月亮壹樣,出現在東南方向。然後又是壹聲巨響,大星移向西南方向。在又壹次震驚之後,這顆星落在宜興縣壹戶姓徐的人家的花園裏。遠近的人都看到了。火光明亮,徐家的圍墻被完全燒毀。

這時火滅了,我看到地上有壹個茶杯大小的深洞。往下看,大星星在山洞裏,有微弱的光。時間久了,漸漸暗了下來,但還是熱得讓人不敢靠近。挖了三尺多深的洞,花了很長時間才挖到壹塊圓石頭,此時還熱著呢。它有拳頭那麽大,末端略尖,顏色和重量與鐵相似。

常州巡撫沈正知道後,把它送到潤州金山寺保存。直到現在,它仍然被保存在盒子裏。當遊客到達那裏時,他們打開盒子讓人們參觀。王無咎寫了壹篇關於它的文章並詳細描述了它。

2.宜興隕石文言文翻譯隕石歌?沈括原文:治平元年,常州晴天,天響如雷,大星如月,東南方見。

偶爾,它會再次震動,向西南方向移動。另壹個地震落在宜興縣市民徐世園。遠近都看得見,火光赫然,許氏裏的籬笆都燒著了。

是時候讓火歇歇了,這取決於地下有壹個杯子那麽大,極其深的東西。往下看,星星在裏面閃閃發光。

天黑了好久,還是熱。過了壹會兒,我才知道那有三尺多深,但我得到的是壹塊圓形的石頭,還是熱的,有拳頭那麽大,壹端略尖,顏色像鐵,壹樣重。

州衛隊的沈正得到了它,並把它送到了潤州的金山寺。到目前為止,它壹直藏在盒子裏,遊客到了就會看到。王無咎對此非常詳細。

(沈括《孟茜筆談》)翻譯:常州有壹天,太陽剛要落山,天空中響起了雷鳴般的巨響。原來是壹顆大星星,幾乎像月亮壹樣,出現在東南方向。然後又是壹聲巨響,大星移向西南方向。

在又壹次震驚之後,這顆星落在宜興縣壹戶姓徐的人家的花園裏。遠近的人都看到了。火光明亮,徐家的圍墻被完全燒毀。這時火滅了,我看到地上有壹個茶杯大小的深洞。

往下看,大星星在山洞裏,有微弱的光。時間久了,漸漸暗了下來,但還是熱得讓人不敢靠近。

挖了三尺多深的洞,花了很長時間才挖到壹塊圓石頭,此時還熱著呢。它有拳頭那麽大,末端略尖,顏色和重量與鐵相似。常州巡撫沈正知道後,把它送到潤州金山寺保存。

直到現在,它仍然被保存在盒子裏。當遊客到達那裏時,他們打開盒子讓人們參觀。王無咎寫了壹篇關於它的文章並詳細描述了它。

3.中國古代雕刻的劍舟。

有壹個人在楚國過河,他的劍從船上掉到了水裏。他用他的劍在船舷上做了壹個標記,說:“這是我的劍掉下來的地方。”。船停在了目的地,楚國人從刻記號的地方跳到水裏去找寶劍。船可以,劍不行。求劍就不迷茫了!

給…作註解

跋涉的意思是過河。

聲音突兀的句子,尖銳,馬上,表示時間緊迫。

氣音,動詞,用刀刻的。

迷茫——健全還是迷茫,這裏是迷茫,不理解事物的意思。

《呂氏春秋》——這是壹本古書的名字,由秦國宰相呂不韋的客人合編。書中內容龐雜,包括儒家、道家等學說,分八章、六章、十二章。

在(文學作品)上寫評論並用圓點和圓圈標記以引起註意

這個故事告訴我們,世界上的事物總是在發展變化的,人在思考問題、做事情的時候要把這種變化考慮進去,要適合這種變化。

古時候,楚國有壹個人。他在乘船渡河時,不小心把掛在身上的壹把劍掉到了河裏。那人不慌不忙地從口袋裏掏出壹把小刀,在船邊他放下劍的地方刻了個記號。我對自己說:“別忘了,我的劍是從這裏掉下來的。”

見他不慌不忙,同船的人不解,問他:“妳為什麽不趕快下水去取劍?”在船邊刻個記號有什麽用?"

“急什麽?我的劍從這個地方掉了下來。船壹靠岸,我就從這個有標記的地方跳進水裏把它撈回來。”

過了壹會兒,船到達了目的地,停在了碼頭上。那人從船上刻的記號跳入水中去取劍,但過了很久也找不到。

同船的人看到他這樣找劍,都覺得可笑。有壹個人說:“劍掉到河裏以後,船還在走,劍沈在水下就不跟了。事實上,這艘船離丟劍的地方很遠。如果按照船邊的標記找,怎麽找得到?”

大家都說:“這個人連壹個很普通的道理都不懂。”

4.古代文言文,

曾子的妻子去了市場,他的兒子哭著要跟著去。他媽媽對他說:“妳先回家吧,我壹會兒回來給妳殺豬。”她剛從集市回來,曾子就要去抓豬並殺掉它們。她不再說:“這只是和孩子們開的壹個玩笑。”曾子說,“老婆,妳不能和他開玩笑!孩子沒有思考和判斷的能力,應該向父母學習,聽從父母的正確指示。現在妳騙他,就是在教孩子作弊!當母親欺騙兒子時,兒子不再相信母親。這不是現實教育的方法。”所以曾子殺了豬煮了肉,給了孩子們。

第二,

從前,吳起出門遇到壹個老朋友,就被留下吃飯。老朋友說:“好。”吳琪說,“(我在家)等妳壹起吃飯。”老朋友晚上沒來,吳起沒吃飯等他。第二天早上,(吳起)派人去找老朋友,老朋友來了,就和他壹起吃飯。吳起不吃飯等老朋友的原因是怕他不守信用。他堅持自己的信用到了可以說服軍隊的程度!要說服軍隊,不能食言(作為將軍)。

兒子是項燕,要用誠信(教育人民)。為什麽要用詭計?用正確的方法教導(中國人)不壹定會被遵守,更不要說使用詭計了。如何用這個來攪亂壹個國家。擾亂國家的都是些狡猾的人。

5.關於古代文言文~吳起,壹個愛國的人,喜歡打仗。他在曾子學習,並為魯國國王服務。齊人攻打魯國,魯國想讓吳起當將軍,但吳起娶了齊國女人,魯國人懷疑他。當時吳起為了取得功名,竟然殺妻以聲明自己與齊國無關。魯最後讓他當將軍,領兵攻打齊國,大敗齊國。

魯國有人說吳起的壞話:“吳起是個多疑而殘忍的人。他年輕時家裏有個女兒,外出求官不順利,讓他傾家蕩產。村裏的人都嘲笑他,吳起竟然殺了三十多個汙蔑自己的人,出到了魏國門以東。臨行前,他向母親告別,咬著手臂發誓說:‘我在吳起當不成大臣,決不回去保家衛國。’就這樣,吳起在曾子學習。但沒過多久,母親去世,吳起卻再也沒有回去。曾子看不起他,就和吳起斷絕了關系。吳起只好去魯國,學習兵法,向魯國國君求助。魯國君主懷疑他(與齊國有關),吳起殺妻求救。像魯國這樣的小國,有打勝仗的名聲,所以諸侯才會打魯國的主意。而且魯國和魏國是兄弟,如果我們的君主用吳起,無異於棄魏。”盧國軍滿腹狐疑,對吳起不屑壹顧。

吳起聽說魏文侯很聰明,就想投靠他。魏文侯問李恪:“吳起是個什麽樣的人?”李恪說:“吳起貪財好色,打仗連司馬懿也不能超過他。”於是,魏文侯以吳起為大將軍,攻打秦國,連取秦國五城。

6.任何古代中國(古代文言文)三峽

700裏三峽,兩邊都是山,沒有落差。巖石層疊,遮天蔽日,自亭,子夜無日出。

至於下水香菱,是沿後擋的。或者國王下令緊急通告,有時去白帝城,黃昏去江陵。在此期間,他旅行了200英裏,盡管他沒有帶病。

春夏兩季,綠池洶湧,倒影清晰。有許多奇柏、懸泉、瀑布,飛舞其間。榮慶君茂,很好玩。

每壹個艷陽天的開始,都是寒霜閃耀,林中冷寂。常有高猿嘯,引悲,空谷回響,悲轉悠悠。於是漁翁唱道:“巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲泣!”

翻譯:

從三峽700裏起,兩岸群山連綿不絕,沒有任何間斷;重重懸崖,層層峭壁,如果不是正午午夜,看不到日月。

至於夏天河水漫過山丘,下行和上行的路線都被堵死了。有時候皇帝壹有命令,就要趕緊傳達。他早上從白帝城出發,晚上到達江陵。兩地相距1200多裏!就算妳騎著快馬,乘著風,也沒那麽快。

春夏兩季,雪白的激流和碧綠的潭水回旋著清澈的波浪,映出各種景物的影子。高山上生長著許多姿態奇特的柏樹,懸泉飛瀑,搖曳生姿。清澈的水,輝煌的樹,高高的山和茂盛的草真的很有趣。

在初晴的日子或霜凍的早晨,樹林和山澗顯示出涼爽和寂靜。高處的猿猴大聲吼叫,聲音連綿不斷,極其淒涼。空谷裏傳來猿猴叫聲的回聲,哀婉婉轉,久久不見。所以三峽漁民唱道:“巴東三峽巫峽長,猿猴含淚唱三遍!”

7.古代文言文翻譯1。使人富裕長壽(使人富裕長壽)

2.業余時間選樹{哪裏有時間選樹。出自——劉義慶南宋《世說新語》言:“北門之嘆,久聞。窮猿奔林,所以閑時擇木。”}

3.汾陽沒有殺太子建{這個不需要翻譯,這是伍子胥在史記裏說的,汾陽是有名的司馬汾陽,後來太子建逃到了宋國}

4.君子慎{從樂論。“故君子之耳不聽淫蕩之聲,目不看女人,口不說惡言。這三條,君子慎之”——君子慎之。"

5.如果妳說成年人,妳會為他們感到羞恥。原文是——孟子說:說大人,必以大人為恥。不要以為他們清高。堂高幾尺,題兩尺。我成功了,我也有福了。開飯前,方丈侍候了數百嬪妃,我成功了,有福了。喜歡喝酒,喜歡趕場打獵,喜歡在後面騎上千次。我成功了,我也成功了。另壹方面,我什麽也不做;對我來說,都是古代的。我的何偉呢?孟子說:“妳和壹個地位高的人說話,就應該鄙視他,不要把他的顯赫地位和權勢當回事。哪怕他的廳堂有兩三尺高,屋檐有幾尺寬,如果我成功了,我也不會鄙視這些;就算他滿口美食,侍奉數百嬪妃,如果我成功了,我也不會鄙視這些;就算他喝酒開車打獵,跟著幾百輛車,我要是成功了,也不管他們。他所擁有的是我所鄙視的;我希望的是古代的禮樂制度。我為什麽要怕他?”}出自《孟子·盡心篇》。

6.楊小二{楊的小兒子}

7.仁的壹面{原是——子貢曰:“若能施與民,助民乎?”能說是仁者嗎?孔子說:“仁是什麽?也會聖潔!堯舜依舊病著。仁者欲立而為人,而欲達而為人。可以說仁的壹面已經有了。”——子貢說:“如果有壹個人能給人民許多好處,幫助他們,那該怎麽辦呢?“能算仁者嗎?”孔子說:“他既是仁者,也是聖人!連堯舜都做不到。至於仁者,就是自立自強,幫助他人站在壹起;想自己過得好,也要幫助別人壹起過得好。可以說,凡事與己比較,推己及人,是壹種修行仁道。”}出自【論語】雍也第六篇。

8.寧為玉碎,不為瓦全{寧為玉碎,不為瓦全。比喻寧為正義而死,不為犧牲。}