《瑪蒂娜》系列圍繞壹位名叫瑪蒂娜的小淑女形象展開，描繪了女孩在生活、學習、遊戲、娛樂、交友、運動、旅遊等方面的壹系列成長歷程，以情景式水彩繪畫和簡單明了的兒童語言營造出令人向往的兒童世界。《瑪蒂娜》系列被譽為世界兒童素質教育的最佳讀本。《瑪蒂娜》系列故事題材廣泛，探討了兒童與自然、兒童與家庭、兒童與動物、兒童與社會、兒童與學校等諸多主題，用大量細膩寫實的繪圖勾勒出作者心目中理想的兒童生活場景，使作品處處洋溢著深沈的愛和詼諧的童趣。對主角瑪蒂娜近乎完美的刻畫，使這本書成為小女孩行為成長的典範，深受全世界兒童的喜愛和追捧。因此，這些故事被教育專家譽為“小女孩的書媽媽”。
在孩子的世界裏，童心是永恒的。“瑪蒂娜”系列壹方面培養孩子的識字和閱讀能力，強化孩子對社會的認知；另壹方面，通過生動的故事和優美的畫面，讓孩子們在童心中感受愛的力量，在耳濡目染中受到美的熏陶，在閱讀中快樂成長。《瑪蒂娜》系列自第壹個故事出版以來已售出8000萬冊，涉及故事、手工、識字、粘貼等多種形式。海豚媒體將於2009年推出（70卷）。
年輕女士瑪蒂娜已經成為壹種文化。她代表著“快樂”、“陽光”、“善良”和“友好”。讓我們壹起走進瑪蒂娜的快樂世界，從此愛上瑪蒂娜吧！
馬丁是壹個普通的小女孩。她不會去月球，也不會進行非凡的冒險。她去上學，坐火車，去劃船和去露營。她在壹個安靜安全的世界裏長大，有父母、朋友和她最喜歡的動物陪伴。這可能是所有孩子都喜歡的。