用妳的高枝炫耀自己；如果我愛妳——我永遠不會向癡情的小鳥學習，
為樹蔭重復單調的歌曲；它不僅僅像壹個噴泉，
壹年四季送清涼安慰；它不僅僅是壹座危險的山峰，
增加身高，襯托尊嚴。
甚至陽光，甚至春雨。
不，這些還不夠！
我必須是妳身邊的壹株木棉，以樹的形象和妳站在壹起。
根，緊貼地面；
樹葉，在雲端觸摸。
每次壹陣風吹來，我們都互相問候。
但是沒有人理解我們的話。
妳有妳的銅樹枝和鐵莖，像壹把刀，
像劍，像戟；
我有我的紅花，像壹聲沈重的嘆息，
像壹支英勇的火炬。我們分享寒潮、風暴和雷電；
我們喜歡薄霧，流動的薄霧和彩虹。仿佛我們永遠分離了，
但他們是終身依賴的。這是偉大的愛，
忠誠就在這裏:愛——不僅愛妳偉岸的身軀，
我也愛妳堅持的立場，妳腳下的土地。
出自舒婷《雙桅船》(1982.02)，17頁。
寫作背景:
舒婷說:“其實這首詩的制作既簡單又普通。”1975年，曾經在寫作上給過她很大幫助的福建老歸僑詩人蔡其蛟遊覽鼓浪嶼。壹天晚上，舒婷陪他散步的時候，蔡啟嬌給她講了她這輩子遇到的女孩子。
公開談論妳在20世紀70年代喜歡的女孩是很大膽的。蔡啟嬌說，有漂亮的姑娘，但沒有才華；有才華的女生不漂亮；漂亮，有才華，又兇，他發現很難找到壹個完美的女孩。
舒婷說，當時她聽了之後很生氣。她認為這是大男子主義，男女應該平等。於是那天晚上，她寫了壹首詩《橡樹》，送給了蔡啟嬌。後來出版的時候改成了《致橡樹》。
“事實上，南方的橡樹永遠不可能和木棉樹壹起生長。在這首詩中，它們被用作男女的參照物。”她補充道。選自主編吳慶防；本卷主編徐雲富；鄭斌、劉玲、陳傳榮等著《最有趣的作家的故事》(2014.05)，第81頁。
擴展數據:
《致橡樹》的獨特之處在於，它表達了壹種全新的愛情觀，即在人與人之間最強烈的感情中，不能有任何依賴，也不能失去獨立的人的價值和尊嚴。這是壹種基於人類獨立和尊嚴的全新的現代愛情觀。
全詩用抒情主體“木棉”對“橡樹”進行了真摯的告白，將它們人格化、精神化，使這兩個中心意象由表及裏閃耀著思想和審美的光芒。木棉可以理解為充滿青春柔與剛的現代女性之美的象征，也可以理解為壹種激昂、豐富的情感和獨特的深沈個性。
橡木表現出壹種陽剛的氣質，是偉岸堅強性格的象征。以這壹獨特而精致的意象為象征核心，這首詩自然脫離了具體而有限的形式，具有豐富的內涵。可以認為是男女之間平等真誠的愛情，也可以理解為親密平等和諧的人際關系。
詩人巧妙地利用“木棉”的告白，衍生組合出壹系列內容豐富的具體意象。這些形象或暗示了木棉對傳統人生觀中不和諧、不平衡的人際關系的看法，或大膽肯定了人格獨立基礎上的相互依存，表現了對和諧人際關系、新的愛情觀和人生價值的向往和追求。
全詩構圖和句法的精心安排，使抒情和議論自然融合，使豐富細膩的感情帶上理性的光彩。選自李貴、余繼東、顧、張覺主編的《大學語文》，第3版，160頁。