牡丹
唐代的徐寧
誰不愛牡丹花，就是城裏最好的東西。
懷疑是洛川女神做的，用壹千種美麗的方式打破朝霞。
翻譯
誰不喜歡牡丹花？當它們盛開的時候，它們壟斷了城市裏美麗的風景。
除非洛水女神在那裏翩翩起舞，美如燦爛的朝霞。
給…作註解
牡丹:毛茛科植物，又名牡丹、洛陽花，初夏開花，單生，體積大，通常有紅、白、紫三色。
戰端:戰絕。壟斷的含義。
好東西:美景。
洛川女神，即“洛神”。三國曹偉誌寫了《洛神賦》。傳說米芾的女兒宓妃淹死在洛水裏，因此她成了洛水女神。洛川:洛水。
突破:突破，超越，再超越。
做出贊賞的評論
這首詩贊美了牡丹花的仙女魅力。前兩句說明牡丹是大家都喜歡的。“好物好花”是好風景。洛陽城的好風景被牡丹花占據和壟斷了。誰不喜歡？從人們的普遍愛好和崇尚來說，很直白。表面上看是個問題，但說明大家都愛牡丹。“占領城市裏的好東西”這句話就是問題的答案。暮春時節，花開雕零，牡丹獨花，賞春色，占萬物之景。難怪人們稱牡丹為“國色天香”。
《猜忌是洛川壹女神之作》，用虛筆將牡丹與傳說中的美人洛神相提並論。曹植《洛神賦》對洛川女神的描述是:“似輕雲遮月，又似風回雪流。遠遠望去，若朝霞初升；如果妳強行檢查它，它會像波浪壹樣燃燒。”詩以“千美破朝霞”句結尾，即取“洛神賦”之意，以“破”字表現牡丹的形、狀、色。洛神是《朝霞若旭日》，牡丹是《千裏破朝霞》。據說牡丹花散發著洛神的靈氣，美麗迷人，如女神般浮現，猶如朝霞的魔力。“破”字的形象有壹種鮮明的趨勢。詩人對洛神的比喻是青出於藍而勝於藍。可見詩人運用了雙重襯托的藝術手法，其精湛的詩藝不言而喻。
創作背景
生活在813年前後的許寧，與施堅武、白居易、元稹交好。方幹當了三年老師，在杭州開元寺品牡丹詩。他被白以“千古長如白，壹界破青山”壹句話獎勵和推薦。唐文宗大和五至七年(831-833)遊洛陽，與白居易等人同唱。這時，懷疑是他在這裏幹的。
作者簡介
徐寧(生卒年不詳)，唐代詩人，周目(今浙江建德)人。元和年間有詩，方幹曾從中研究詩歌。大和五至七年(831-833)訪洛陽，與白居易等人同歌。壹輩子沒當過官，後來就回了老家。詩風樸實。《全唐詩》詩1卷，《全唐詩補》和《全唐詩續》補詩3首。