滾滾長江東流，浪花淘盡英雄。我天天想妳，卻見不到妳，於是喝長江水。滔滔江水向東流去，那些昔日的英雄已經壹去不復返了。壹望無際的樹簌簌落下樹葉，長江不可預料地在奔騰翻滾。無邊無際的平原被低垂的星星點綴著。月亮隨著河水奔流。山脈的盡頭和平原的起點，河流蜿蜒穿過荒野。壹大早，我告別了高入雲霄的江陵城，遠在千裏之外，船只有壹天。朋友的帆影漸漸遠去，消失在藍天的盡頭，只看到長江的第壹線，奔向遠方的地平線。天門打斷了楚河的開口，清水在這裏向東流。
黃鶴樓簡介——去揚州途中與孟浩然的告別:
《黃鶴樓揚州行別孟浩然》是唐代大詩人李白的送別詩。第壹句就點出了送別的地方:黃鶴樓，第壹代景區；用兩句話寫出告別的時間和目的地:“煙花三月”的春色和東南的“揚州”；三四句話，寫壹個告別的場景:目送孤帆遠去，只留下壹江春水。
全詩蘊含著離愁別緒。以五彩斑駁的煙花和壹望無際的長江為背景，畫出了壹幅意境開闊、情感無窮、色彩鮮艷、氣韻迷人的詩人告別圖。這首詩雖是送別之作，卻優雅靈動，深情而不滯，雋永而不悲，詞美而不飄，韻深遠。
《黃鶴樓揚州行別孟浩然》是李白入川遊莊時的作品。李白是壹個熱愛自然，喜歡交朋友的詩人。他是壹個“根據我生活中壹個不變的習慣”。他壹生都在漂泊與漂泊中遊歷，足跡遍布中原大地，留下了許多歌頌自然之美、贊美友誼的作品。
唐玄宗十五年(727年)，李白東巡返湖北安陸，時年27歲。他在安陸生活了十年，但大部分時間，他都是以詩會友，出國旅遊。用他自己的話來說，“酒藏安陸，虛度十年。”也就是在安陸生活的時候，李白認識了比他大十二歲的孟浩然。
孟浩然非常欣賞李白，他們很快成為親密的朋友。開元十八年(730年)三月，李白得知孟浩然要去廣陵(今江蘇省揚州市)時，便發函約孟浩然在江夏(今武漢市武昌區)見面。幾天後，孟浩然乘船東去，李白親自送至江中。這首《黃鶴樓去揚州途中送別孟浩然》是我臨行時寫的。
據說這首詩寫於開元十六年(728)。李白與孟浩然的交往，是在他剛離開四川之後，那時他年輕快樂，眼中的世界幾乎美如黃金。