“夕陽寂寞齊飛，秋水* * *天壹色”出自唐代王波《王騰亭序》。作者用夕陽、孤獨、秋水、天空四個場景勾勒出壹幅寧靜而深遠的畫面，壹直被認為是風景寫作的精妙壹句，廣為傳唱。
翻譯摘錄
張羽老縣城，洪都新居。星星分成翅膀，地面與魯恒相連。晉三江五湖，控蠻夷，引甌越。五華天寶，龍燈射牛鬥市場；人傑地靈，許茹下了陳蕃的榻。行癡蔡駿雄州霧柱。夏末之交，主客盡在東南。統帥龔燕儀容儒雅，戟在遠方；宇文新洲的樊沂暫時駐紮。十天假期，贏友如雲；千裏歡迎妳，婚禮。滕蛟，孟的詩人；紫電膏是王將軍的軍械庫。家是宰，道是名；壹個男孩知道什麽？鞠躬永遠是贏家。
當維在九月，序列屬於三秋。水盡寒池清，煙凝山紫。閆妍在路上，逛風景，拜阿；靠近帝子長洲，妳會看到天人合壹的老亭。山青雲重；飛閣滿血，下無陸。河亭古竹，窮島出沒之地；桂殿蘭功，即山崗之姿。
繡花雕花，山原充滿眼光，川澤豪放。顏路，鐘鳴丁美食之鄉；葛船迷津，青鳥黃龍。雲銷雨霽，五彩分明。夕陽和落寞的齊飛，秋水* * *天空是壹樣的顏色。漁舟唱晚，響遍栗鵬海岸；嚴陣被寒冷驚呆了，聲音震破了衡陽的蒲。
寫作背景
王騰館以王騰·李元嬰的名字命名。李元嬰是唐高祖·唐高祖的小兒子，唐太宗李世民的弟弟，他驕奢淫逸，道德敗壞，政績平平。但他能歌善舞，擅長畫蝴蝶，很有藝術細胞。他為了歌舞的樂趣而建造了王騰館。這座江南名樓建於盛唐時期，不久因王波的《王騰亭序》而聲名鵲起。韓愈在《新造王騰亭》中說:“時間越少，江南越美，王騰亭首當其沖，稱得上雄偉，絕無僅有。”
作者簡介
王波(約650-676)，字子安，漢族，唐代文學家。他出身於儒生家庭，與楊炯、陸、並稱“王羅”、“初唐四傑”。
王波十六歲時，應佑介的邀請，他得到了壹個職位。他因為做“鬥雞”被趕出了佩王宓。此後，王波花了三年時間遊歷巴蜀山川，創作了大量詩歌。回到長安後，他要求周國參軍。參軍時，因私殺官奴，兩次被降級。商元三年(676)八月，唐高宗訪父歸來，渡海溺死。擅長五律五絕，代表作有《送別杜副都督赴蜀》等。主要的文學成就是駢文，在數量和質量上都是最好的。代表作有《王騰館序》。