高家崖貫穿洪門堡，大院開在山上第二處。
壹步步爬上官夢，教育後代。
城墻厚實壁壘森嚴，宗法等級高低分明。
世事變遷多，中國第壹套房子空置。
——七律訪山西王家大院(中文新韻)
高家的山崖穿過紅門堡，大院沿著山勢依次打開。壹步壹步爬上自己的做官夢，壹層壹層教育後代的人才。梅森的嚴格壁壘很厚，重男輕女，不分等級排擠。世界上的事情怎麽會有這麽多變化，只留下中國第壹居所。
2、
王家大院金碧輝煌，五巷五堡五祠堂。
三個雕塑的藝術令人驚嘆，五種瑞士猛獸屹立在高高的山丘上。
王興被巧妙隱藏，高墻被建築包圍。
人去空樓訓祖，民間故宮有名。
——王家大院(兩首詩)就是其中之壹。
翻譯:
王家大院金碧輝煌，五裏巷五堡五祠。三雕藝奇，五谷神獸盤踞高崗。在別出心裁中，偷偷運了姓王的，周圍是層層亭臺院落，築了高墻。人已離樓，祖訓猶在，以民間故宮博物院之名遠近聞名。
3、
中國民居第壹院，姿態優美，意境深遠。
門中門如迷宮，院中有院。
別墅大院古民居、建築藝術館。
藏在深山裏的寶藏知道它的神奇，但當翟汪回來時，他不看庭院。
——王家大院(兩首詩)第二首
翻譯:
中原百姓居住的第壹座院落，姿態優美，意境深遠。門裏的河套門，仿佛是壹座撲朔迷離的宮殿，院子裏有巧妙的圍堵。別墅大院古民居，王建建築藝術博物館，只有藏在深山裏的寶藏裏，才能知道其中的奇妙。當翟汪回來時，他沒有看院子。
4、
名院歷經滄桑，龍、龍、龜、吉祥脈絡隱現。
牌匾大部分是政府給的，對聯都是自己鑲嵌的。
詩詞書法傳仁義，亭臺樓閣長盛不衰
日月常換，閑瓷亦如此。
七大定律？參觀王大院有感
翻譯:
眾所周知的大院歷經滄桑，龍、龍、龜、吉祥脈絡收藏。牌匾大部分是政府給的，對聯都是自己鑲嵌的。詩、書、禮、義、仁傳播，亭、塔代代傳承。日月如梭，不停變換，只剩下中國。
5、
待人接物不要強勢，但是壹輩子平淡有什麽不好？
有成千上萬的建築，尤其是今天。我們在哪裏可以找到國王的後代？
——山西王家大院隨想(上)
翻譯:
不要太堅強的活在世上，阻礙平淡的生活沒什麽。樓在千裏之外，哪裏能找到孫子？
6、
王家大院真的很輝煌，被滄桑沖刷的壹幹二凈。
風起雲湧，人情暖，世態涼。
天天有客人上門，晚上人去樓空浪費。
郎朗在做坤的榮與死。有多少是冷漠的，瘋狂的？
——山西王家大院隨想(下)
王家大院真是金碧輝煌，戟磨水洗，嘆息滄桑。風起雲湧人情暖，落花態度冷。每天都有客人上門，晚上人去樓空，壹片荒涼。郎朗在做《坤的光榮與死亡》的時候，有多少冷漠和瘋狂的人？
擴展數據:
王家大院位於山西省靈石縣城東12公裏。是清代民居的集大成者。景盛王嘉，歷史上靈石縣四大家族之壹太原王華的後裔，始建於清代康、雍、甘、賈年間，距今已有150多年歷史。
王家大院是壹座巨大的建築，有五條胡同、五座城堡和五個祠堂。其中五個院落以龍鳳龜林虎為造型，總建築面積超過45000平方米。三大建築和五大宗祠包括113個庭院，1118間房屋。它是黃土高原上的壹座全封閉城堡建築。
百度百科-王嘉場