詩人很自然地感慨:“鄉愁空，到了故鄉，覺得自己像個爛柯。”用湘繡的《鄉愁》和王的《柯》這兩個典故。意思是我離開了二十三年，現在回來的時候，很多老朋友都去世了，我只能徒然背誦湘繡的《思老》，以表哀悼。
回來就像上輩子，感覺完全不壹樣了。不再是過去的日子了。這既表達了對當時統治者迫害故友的不滿，又暗示了自己長期被貶謫，回歸後的生疏和失望，意義十分豐富。項鏈對聯比喻病樹沈舟，表現了其對世事變遷、仕途沈浮的豁達態度。同時暗含哲理，預示新事物壹定會取代舊事物，壹直引用至今。
原文:
揚州第壹餐見。
唐代的劉禹錫
群山蒼涼，群山沈寂了二十三年。
回來是人，我和柯藍人壹樣，只會吹笛子，空自惆悵。
在船的壹邊，千帆競賽；病樹之首，萬年沐逢春。
今天，聽妳唱壹首歌，喝壹杯酒，振作起來。
翻譯:
巴山楚水荒涼之地，23年的無聲流放。
當我回來的時候，事情已經變了。我就像壹個腐爛的人。只會吹笛子寫詩，很失望。
在下沈的船的壹邊，千帆競爭；病樹前，逢春。
今天聽妳唱歌，借杯酒暫時振作壹下。
創作背景:
劉禹錫和白居易互相欣賞。宴會上，白居易寫了壹首詩《醉贈劉二十八使》。白居易在詩中表達了對劉禹錫貶謫的同情和委屈。於是劉禹錫寫了這首《揚州第壹會賞樂天》，還給了白居易。
評論:
這首詩是唐代詩人劉禹錫在景宗二年(826年)冬返回洛陽，途經揚州與同樣在蘇州治亂後返回洛陽的白居易相遇時所作。對聯詩《沈舟》突然冒出來。壹改前面傷感低落的情緒，對聯順勢而下，寫道:“今日聽君壹曲，暫靠壹杯酒的精神。”指出白居易問題的含義。意思是我今天被妳的詩深深打動了，那就暫且以酒助興吧！在朋友們的熱情關懷下，劉語熙表示要振作起來，重新投入生活。表現出毅力。詩中的跌宕起伏，蕭條中的豪放，是賞詩中的佳作。
關於作者:
劉禹錫(772-842)，漢族，中國唐代彭城(今徐州)人。他祖籍洛陽，唐代文學家、哲學家。他自稱是漢中山景王的後代。他曾是王變法派的監事和成員。中晚唐著名詩人，有“大詩人”之稱。他家是儒家世代相傳的書香門第。
主張政治革新是王派政治革新活動的核心人物之壹。後來永貞革新失敗，被貶為郎州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周先生考證，劉禹錫被貶為司馬郎州，其間撰寫了著名的《漢壽春望》。