四月的世界,花兒已經枯萎,古老寺廟裏的桃花剛剛盛開。
我想找壹個能讓我生命垂危的地方,但我不知道它已經被轉移到了這裏。
翻譯:
人間四月,花已雕零,山中古寺桃花剛開。
我常常後悔春天無處可尋,卻不知道它已經來到了這裏。
2.胡的《城市的南村》
去年春天,在這扇門裏,女孩的臉,與桃子形成對比。
今天又來到這裏,姑娘不知去了哪裏,只有桃花依舊,笑靨怒放在春風。?
翻譯:
去年冬天,在這扇門裏,女孩的臉映襯出鮮艷的桃花。
今天再來這裏的時候,女孩不知道去哪裏了。只有桃花依舊微笑著盛開在春風。
3、《姚濤》先秦:佚名
桃花盛開,五顏六色,火紅火紅。這姑娘要出嫁了,幸福到婆家去了。
桃花盛開,果實多得數不清。姑娘要出嫁了,早生孩子的繼承人要發跡了。
桃花盛開怒放,綠葉茂盛永不落。姑娘要出嫁了,Comix和諧了。
翻譯:
桃花盛開,鮮紅似火。姑娘要出嫁了,興高采烈的回到婆家。
桃花盛開,果實累累,又大又多。這個女孩要結婚了,早點生孩子,有壹個繁榮的繼承人。
桃花盛開,綠葉蔥郁,永不落。這個姑娘要出嫁了,齊新會幫她壹家人和睦相處。
4.《竹枝詞,頭上桃花》唐代:劉禹錫
春天,山上的野桃花鮮紅,沭河拍打著懸崖邊的山崖。
壹個姑娘看見了,以為丈夫的愛情就像這桃花壹樣轉瞬即逝,無限的悲傷就像這無盡的水河。
翻譯:
春天,山上的野桃花開得正艷,蜀江水拍著旁邊的山崖。
壹個姑娘看到了,覺得丈夫的愛情就像這桃花壹樣轉瞬即逝,而無限的悲傷就像這無盡的河流。
5、《蘭溪極品》唐·戴樹倫
涼月掛柳宛眉,中山鏡越看。
蘭溪三日桃花雨,子夜鯉魚來灘。
翻譯:
壹彎蛾眉月掛柳灣,月色清朗,清涼宜人。越南中部的群山倒映在如鏡的溪流上,真的很美。
斷斷續續下了三天春雨,溪水暴漲,魚兒爭搶新水,半夜時分,人們湧向溪頭淺灘。