愛情更貴。
如果妳有空的話。
妳可以兩個都扔。
作者:裴多菲·山陀爾·佩托菲·桑德爾·尹福譯。
裴多菲·山陀爾·佩托菲·桑多是匈牙利的愛國詩人和英雄，匈牙利偉大的革命詩人，匈牙利民族文學的奠基人，資產階級革命民主主義者。1823 65438+10月1出生在壹個屠夫家庭，這是奧地利帝國統治下多瑙河畔阿弗平平原上的壹個匈牙利小鎮。他的父親是壹個貧窮的斯拉夫屠夫，他的母親是壹個馬紮爾農奴。按照當時的法律，他家是社會底層。7月31849，31匈牙利愛國詩人佩托菲在瑟克斯堡血戰中抗擊俄軍時年僅26歲。少年時過著流浪的生活，當過演員，當過兵。1842年，開始發表詩歌《醉漢》，開始寫作生涯。詩歌以民歌形式寫成，形式發展，語言精煉，創作出許多優秀的詩歌。他認為“只有人民的詩才是真正的詩”。在他早期的作品中，有《小米熟了》、《我走進廚房》、《黃昏》等50多首詩歌，被李斯特等作曲家譜曲演唱，成為匈牙利民歌。65438-0844，來到首都佩斯，擔任佩斯時尚助理編輯。在詩人福裏斯特·馬爾蒂的支持下，他出版了第壹本詩集《埃德爾卡墓上的柏葉》、《愛情的珍珠》和散文作品《遊記》，奠定了他在匈牙利文學中的地位，並受到德國詩人海涅的高度贊揚。在發表諷刺詩《鄉下的鐵錘》和革命詩《愛國者之歌》、《反對國王》後，在珀斯加入並領導激進青年組織“青年匈牙利”，從事革命活動，長途跋涉到中國，用革命詩歌號召匈牙利人民反對奧地利民族壓迫。1846結束，整理手稿，準備出版詩集全集。在序言中，他寫下了著名的諺語詩《自由與愛》，他的《自由與愛》:“生命誠可貴，愛情價更高；有空的話，兩個都可以扔！”成為詩人革命的象征，也是他對革命的宣誓。從1847開始，詩歌創作就涉及了當時的政治事務，如《給十九世紀詩人的詩》、《以人民的名義》等，表達了時代的聲音。1848，15年3月，裴多菲帶領無產階級和小資產階級同學生壹起反抗奧地利，向起義者朗誦政治詩《民族之歌》，並寫下詩歌《海沸》《吊死國王》，激勵人民為民族自由獨立而戰。它被稱為“匈牙利自由的第壹聲咆哮”。9月，在1848至1849年科索斯領導的民族解放戰爭中，佩托菲於5438+0849年6月加入貝姆將軍的軍隊，作為貝姆將軍的主要副官與俄奧聯軍英勇作戰。1849年7月，他寫下了最後壹首詩《恐怖的時刻》，同年。裴多菲的貢獻主要在詩歌創作上，尤其是抒情詩。他壹生除了寫大量的革命詩歌外，還寫了各種各樣的政論、戲劇、小說和雜文。他寫了大約65，438+0，000首抒情詩和8首敘事長詩，其中最著名的是《雅諾士的戰士》(譯為《勇敢的約翰》)和《使徒》，為匈牙利文學的發展做出了貢獻。魯迅高度評價了他的生活和作品。魯迅高度贊揚了裴多菲，說“好的爭點，自然是抒情詩”。壹些歐洲文學評論家稱贊裴多菲為“馬紮爾的抒情詩之王”。“生命可貴，愛情更貴。有空的話，兩個都可以扔。”提起這首壹百多年來在世界各地廣為傳誦的詩，人們會想到它的作者，匈牙利詩人佩托菲。如果我們客觀地回顧歷史，人們就會知道，偉大的匈牙利詩人是1848年歐洲革命中的英勇戰士，深受馬克思恩格斯的關註和贊揚，他的詩歌也為全世界被壓迫民族留下了極其寶貴的文學遺產。
生命是寶貴的，
家庭價值觀更高。
如果是出於善意，
妳可以兩個都扔。
出自壹位著名的文學大師和武術奇才。