出自宋代蘇軾《六月二十日晚渡海》。
到第三天晚上，苦雨終會放晴。誰裝飾了雲和月亮？自然美和海洋顏色的澄清。
閑暇之余，魯喬叟利用音樂之便，大致了解了軒轅氏的音樂。我不恨南方九死壹生，我的余生都在旅行。
解釋:
快半夜了，又下雨又刮風，老天要註意了。雲驟散，月明，無需誰來裝點。天空很幹凈，海色清澈見底。雖然懷著孔子拯救世界的誌向乘船渡海，但我仿佛聽到了黃帝仙池的美妙音樂。雖然我不後悔被流放到南方，但這次漫長的旅行是我壹生中最神奇的經歷。
2，夜雨連水草在第二年春天，迷人的雲溫暖而晴朗。
出自宋代蘇舜欽的《楚青遊滄浪亭》
壹夜春雨，直到黎明才停，河水漲了起來，雲層厚厚的，遮住了天空，時陰時熱，天氣溫暖。
樹蔭下壹個人也沒有，太陽的顏色很暗淡，花和竹子很安靜，不時有鳥兒的聲音從裏面傳出。
解釋:
壹場春雨下了壹夜，直到天亮才停。河水上漲，雲層很厚，遮住了天空。天氣晴朗多雲，天氣溫暖。簾中無人，陽光昏黃，花竹無聲。不時有幾只鳥唱歌。
3、沈船側千帆，萬木春在病樹前。
出自唐代劉禹錫《揚州第壹會賞樂天》。
群山蒼涼，群山沈寂了二十三年。回來是人，我和柯藍人壹樣，只會吹笛子，空自惆悵。
在船的壹邊，千帆競賽；病樹之首，萬年沐逢春。今天，聽妳唱壹首歌，喝壹杯酒，振作起來。
解釋:
他被貶謫到巴山楚水這些荒涼的地區，在貧困中度過了23年。懷念故人，徒然背簫賦的舊日，已不復存在。仍有成千上萬艘來自千千的帆船從傾覆的船只旁經過；枯樹前有千樹欣欣向榮。今天聽了妳給我朗誦的詩，暫時可以用這個酒振奮壹下。
4、風回雲破雨楚清，湖暖復見。
唐代白居易的《南湖初春》
雲散了，風雨停了，天氣剛剛好，陽光照射在湖面上形成倒影，有壹種暖暖的感覺。漫山遍野的野杏，破碎的紅點；湖面上漂浮的水，壹眼望去，就像壹片整齊的草坪。
白燕身上的雨水幹了，翅膀變得沈重，不得不低飛；黃鸝的舌頭相當僵硬。不是說江南的春天不好，而是壹歲的身心，我的心情也降低了。
解釋:
春風吹散了雲層，陣雨開始停歇，天氣剛剛放晴，太陽又照在湖面上，溫暖而明亮。滿山杏子，碎紅點；新生的青蘋果整齊地覆蓋著水。白鵝被雨水淋濕，翅膀沈重，只好低空飛行。黃貓頭鷹的舌頭也相當粗糙，不聽她的話。不是江南的春天不好，而是我病了，興趣降低了。
5、山城雨花滿，榕樹葉聲聲尖叫。
出自唐代柳宗元《柳州無花果葉落二月》
官感滿悲，春半似秋。
山城雨花滿，榕樹葉滿鶯。
解釋:
官場上的失意和在異國他鄉生活的煩惱壹起湧上心頭，春暖花開二月的景象仿佛秋涼，讓人心酸。山城雨後，花兒枯萎了。滿院的榕樹葉落了壹地，黃鸝的啼叫也很吵。