我恨場景裏沒有千歲藥,只給小乘禪。
傷心的時候想把以前的債還清,可以斷背。
竹根無遠近臥,夜燈殷勤有禮。
朝雲,我們兩個可憐的孩子還沒成就什麽就死了。那不是上帝在懲罰我嗎?
我真的想保住妳的命。我討厭沒有長生不老的藥。我只能用小乘禪為妳送行。
我很難過,妳我壹瞬間就把債還了,恐怕下輩子就沒有再相聚的緣分了。
我只希望,無論多遠,妳我都能壹起躺在竹根上醉生夢死,但終究,我只能在大聖塔裏,夜裏點壹盞青燈,陪伴妳的靈魂。
“妙而不秀”是孔子哀嘆顏元早逝的話。《論語》?子涵:“‘不露苗子,就有老公!那些花架子和不真實的人都有丈夫!後來,人們用“苗不露”來比喻人還沒有長大就夭折了。南朝梁人庾信為《傷逝》作序:“無秀之苗,常悲。我只有在哀悼我之前的死亡時才會感到悲傷。"
“不要把吳和我這個孩子搞得神神秘秘的”,用經典的《揚子》:“那些養兒無苗的,是我家吳的孩子嗎?”當他九歲的時候,他給我寫信。“朝雲生的養子,不到壹歲就死了。
“留在風景裏”這句話的意思是我想讓王朝雲活著,但可恨的是沒有長生不老的藥。“送壹程”這句話的意思是朝雲死了只能用佛教中的小乘禪為他送行。
《離愁》這首詩用的是白居易的詩“老不花月明,後怕嫁人”。
杜甫的壹句“歸竹根”就是壹個經典的例子。
“夜燈是塔中仙子”,意思是晚上我點壹盞青燈,陪伴在大聖塔中面向雲端的靈魂。