1915年，龐德在起草《詩章》前三首詩時，又想到了孔子，並將其與文藝復興時期偉大的思想家但丁相提並論。在詩中，他稱贊孔子“從自己做起”。從哪裏？他自己)認為這是壹種普遍的生活態度，值得效仿。這些印象都是龐德在讀《四書》時獲得的，此後壹直縈繞在他的腦海裏。此外，龐德還在1923給母親的信中提到，他正在寫壹首關於孔子的詩，並談到了他對孔子倫理觀的看法。“孔子的倫理觀很新穎，和基督教的說教不壹樣。基督教總是教人先管好鄰居的事，再管好自己的事，而孔子教人的是‘先從自己做起’。？通過兩者的比較，龐德形成了他對孔子思想的整體印象，即“從自身出發，創造完美(started？從哪裏？他自己？然後呢。造的？完美).龐德對孔子思想的理解，與中國學者章太炎對中國哲學的總結不謀而合，即“儒、道、名、法變化很大，根源相同，只靠‘自立而不求他人’二字”。